JustAnswer のしくみ:
  • 専門家に質問
    知識豊富な専門家があらゆる質問にお答えするために常に待機しています。
  • 専門家が丁寧に対応
    E メールやサイト内オンラインメッセージなど、さまざまな手段で回答を通知。必要に応じてフォローアップの質問をすることもできます。
  • 満足度 100% 保証
    専門家からの回答を確認し評価をすることで、支払うかどうかを決めます。
uslawyer2004に今すぐ質問する
uslawyer2004
uslawyer2004, 弁護士
カテゴリ: アメリカの法律
満足したユーザー: 270
経験:  ワシントン州及びハワイ州弁護士。シアトル空港近くにて、同じく弁護士の夫と法律事務所を共同経営。元検事。法務博士(Juris Doctor)。William Mitchell College of Law及び同志社大学卒業。
73509896
ここに アメリカの法律 に関する質問を入力してください。
uslawyer2004がオンラインで質問受付中

翌月、アメリカにESTAで滞在する予定の日本国籍の者です その際の労働について質問がございます

質問者の質問

翌月、アメリカにESTAで滞在する予定の日本国籍の者です
その際の労働について質問がございます現在、就労ビザを持っていないため、現地の企業で雇われて働くのは違法になりますが、以下のような仕事は違法(不法労働)になりますでしょうか?ご教示お願い致します1.日本企業に雇用されての翻訳の仕事
日本のフリーランスの翻訳会社に登録してアメリカで働くことを考えています。
アメリカで働くことにはなりますが、PCを用いてインターネット経由での仕事であり
給料は日本の口座に振り込まれます。現住所も日本です。
この場合、アメリカ企業で働いている訳でないため、不法労働とはならないと考えていますがいかがでしょうか?2.日本企業に雇用されてのWebライターの仕事
上記と同様の条件で翻訳でなくWebライターの仕事をしたいと考えています。内容は、アメリカの観光名所やニュース等を伝える仕事です(当然、著作権、肖像権等は守ります)
PCを用いてインターネット経由での仕事であり
給料は日本の口座に振り込まれます。現住所も日本です。
不法労働となりますでしょうか?3.日本企業に雇用されてのWebライターの仕事
日本企業でのWebライターの仕事ですが、アメリカ国内で住んでいる人、働いている人にインタビューをして、相手の許可の上、内容をWeb上に掲載することを考えています
PCを用いてインターネット経由での仕事であり
給料は日本の口座に振り込まれます。現住所も日本です。
不法労働となりますでしょうか?
投稿: 3 ヶ月 前.
カテゴリ: アメリカの法律
専門家:  uslawyer2004 返答済み 3 ヶ月 前.

こんにちは。ご質問ありがとうございます。調べますので、少々お待ちください。

専門家:  uslawyer2004 返答済み 3 ヶ月 前.

1については、不法就労に該当すると米国入国審査官は判断すると思います。2と3については、自分の職業はライターで、アメリカで取材し、その後日本に帰って記事を書くというのであれば’、労働や就労ではなく、商用にあたると言えますので、その限りにおいて合法と思われます。

質問者: 返答済み 3 ヶ月 前.
12372;回答いただきましてありがとうございます。1についてですが、どういった点が不法就労にあたりますでしょうか?
日本企業に雇用され、賃金、税金等も日本で支払われる予定であり、ただアメリカにいるときにリモートで作業をするだけです。そのため、アメリカの雇用環境には影響を与えないです。
(不法就労を取り締まる目的は、そもそもアメリカ人の雇用を守るためと考えています)
現地で作業するものに関しては、不法就労となるのでしょうか?
また、例えば、以下のような場合でも不法就労となりますでしょうか?
1.アメリカから日本のPCにリモート接続で接続して日本にあるPC上で作業をする場合
2.アメリカから日本の友人に作業内容(翻訳内容)をメールで送り、代筆をお願いする場合よろしくお願いいたします
質問者: 返答済み 3 ヶ月 前.
35036;足ですが、仕事も日本の翻訳会社から受注することを想定しています
質問者: 返答済み 3 ヶ月 前.
35036;足ですが、仕事も日本の翻訳会社から受注することを想定しています
質問者: 返答済み 3 ヶ月 前.
27861;律違反でなく、入国審査の際に正直に伝えれば入国させてもらえないということでしょうか?
専門家:  uslawyer2004 返答済み 3 ヶ月 前.

「1についてですが、どういった点が不法就労にあたりますでしょうか?」は、アメリカ国内での作業だけで業務が完結している点で、商用というのが難しいところです。「例えば、以下のような場合でも不法就労となりますでしょうか?1.アメリカから日本のPCにリモート接続で接続して日本にあるPC上で作業をする場合」不法就労と考えられます。「2.アメリカから日本の友人に作業内容(翻訳内容)をメールで送り、代筆をお願いする場合」こちらについては、どういうことかもう少し詳しく説明していただけますか?

専門家:  uslawyer2004 返答済み 2 ヶ月 前.

ご質問には回答させていただきました。ジャストアンサーでは一回のご質問の有効期限を投稿時より一週間とさせていただいております。万一ご不明な点がございましたら、返信機能をご利用のうえ、有効期限内に不明な点をお尋ねいただくか、もしくは、追加料金にて質疑応答の延長ができます。よろしくお願いいたします。

アメリカの法律 についての関連する質問