ジャストアンサーのしくみ:
  • 専門家に質問
    知識豊富な専門家があらゆる質問にお答えするために常に待機しています。
  • 専門家が丁寧に対応
    E メールやサイト内オンラインメッセージなど、さまざまな手段で回答を通知。必要に応じてフォローアップの質問をすることもできます。
  • やり取り回数、制限なし
    専門家からの回答を確認し評価をすることで、支払うかどうかを決めます。
hikawaに今すぐ質問する
hikawa
hikawa, --
カテゴリ: オペレーティングシステム
満足したユーザー: 140
経験:  dasdasd
109225460
ここに オペレーティングシステム に関する質問を入力してください。
hikawaがオンラインで質問受付中

Outlookアプリのメール画面で、受信トレイと送信トレイは、日本語ですが、それ以外は英語表記です。

ユーザー評価:

outlookアプリのメール画面で、受信トレイと送信トレイは、日本語ですが、それ以外は英語表記です。 直すことは可能でしょうか?
JA: 了解しました。お使いのメール(例:Outlook、Gmail、Yahoo)を教えていただけますか?
Customer: eonetメールで設定しています。
JA: 再起動など、ご自身で何か試みられたことはありますか?
Customer: 表示しているのは、今ではなくかなり前です。 アプリの再起動をしても、パソコンの再起動をしても何もかわりません。
JA: ありがとうございます。上記の他に、パソコン専門家に事前に伝えておきたいことはありますか?
Customer: メールソフトは、MSメールやeonet などを設定していますので、そちらでも見れるのですが、outlookアプリを使いたいので、ここが英語表記なのが気になります。

よろしくお願い致します。

Outlookはwindow10で使用されていますか?

またiphoneなどのスマートフォンで使用されていますでしょうか?

質問者: 返答済み 22 日 前.
outlookはWindows10です。 スマホのoutlookは、MSメールのみ使用しています。 Windows10のアプリである、メールは、MSメールとeoの設定をしています。
質問者: 返答済み 22 日 前.
outlookアプリ(Windows10)は、eoメールのみです。こちらが英語表記です。(メールアプリの情報は除外
してください)

かしこまりました。

こちらのサイトに言語変更のやり方の記載がありました。

画面は日本語ですが、画面遷移は参考になると思いますので一度見て頂いて宜しいでしょうか?

https://www.wanichan.com/pc/outlook/2016/1/40.html

その中で設定が英語表記になっていたら日本語に戻してみて下さい。

質問者: 返答済み 22 日 前.
12458;プション→言語 日本語<既定>でしたが、英語を一旦削除してみても、英語を追加しても、なにも変わりませんでした。
パソコンも再起動しましたが、なにも変わりませんでした。 優先は、もちろん日本語です。 ほかに方法がありましたら、お願いしたいです。
質問者: 返答済み 22 日 前.
12513;ール画面を添付いたします。
質問者: 返答済み 22 日 前.
12513;ール言語画面です。

かしこまりました。

それではファイル名を指定して実行 での修正を試みたいと思います。

一度Outlookを終了し、(Windowsマーク+Rボタン)で起動

Outlook.exe /resetfolders

↑こちらをコピペしてエンターを押すと表記が直ると思いますが如何でしょうか?

質問者: 返答済み 22 日 前.
21516;じ状態です。

かしこまりました。

では、Microsoftに同じような症状のHow toがかかれていますので、一度内容を確認後試して頂けますか?

https://docs.microsoft.com/ja-jp/outlook/troubleshoot/user-interface/incorrect-folder-names

質問者: 返答済み 22 日 前.
31169;もいろいろ検索してやってみましたが、いい解決方法がありません。 おそらく、outlook365の画面でMSでログインすると、MSメールのメールがでます。(この時点でeoではありません) ネットのOutlookでは、日本語表記です。 地域も東京にしています。(Windows10設定も地域も設定しています) タイムゾーンONでもOffでも、変化ありませんでした。
この記事の場合、OutlookメールがMSメールなら、同期も可能でしょうが、インターネット接続会社のメール設定をしています。
こことは切り離して、変更できればとおもったのですが。。。  何度も質問になって申し訳ありませんが、他に何かございますか?

他にですが、

>「IMAP」と「POP」と2つのアカウントを設定していたのですが、「IMAP」のアカウントを削除したら、解決しました。

というような情報をみかけましたので、アカウントの設定等も確認頂けますか?

outlookで、ファイル⇒オプション⇒言語の順にクリックし表示した画面で「日本語」になっていることを確認する事で解決した事もあるそうです。

質問者: 返答済み 22 日 前.
https://docs.microsoft.com/ja-jp/outlook/troubleshoot/user-interface/incorrect-folder-names
方法3はわからないので、方法4で、試しています。 一番上の断層が、fuji01@ares...の場所(受信トレイの上)で、右クリック→新しいフォルダ(フォルダの作成)での、Archive01まではできましたが、次のツールというのがありませんでした。
その作業なしで、Windowsマーク+R →Outlook.exe /resetfolders を実行します。
Outlook.exe /resetfoldernames を実行します。 だんだん、表示できるようになってきました。(あと、ごみ箱だけ)もうすこしやってみます。  archive01は削除して、再度Windows+Rで、2コピーを繰り返しています。アカウントの設定は、確認していません。IMAPアカウントを削除したら解決というのは、どの部分でしょうか?
メールアカウントから入って???どの部分のことを指しているのか少しわかりませんでした。。。
とりあえず、今WindowsRで乗り切ってみます。

かしこまりました。

ある程度作業して再起動すると表示が戻るかもしれません。

改善をお祈りしています(^^)

hikawaをはじめその他2 名のオペレーティングシステムカテゴリの専門家が質問受付中
質問者: 返答済み 22 日 前.
35299;決しました。ありがとうございました。

よかったです(^^)/

合わせて評価有難うございます!

オペレーティングシステム についての関連する質問