キネダックで効果がなく、しびれが続き、指の動きなども制限されていれば、炎症をおさえる薬は必要と思います。アセトアミノフェンを主成分とする解熱鎮痛剤であれば比較的安全に使用できると思います。市販薬ではタイレノール、カロナールなどになります。
また、他の方法として、出現する痛みやしびれを軽減する作用のある抗うつ薬などを使用する方法もあります。例えば、サインバルタなどになります。
初回の回答であり、ご相談者様がどこまでの情報をお持ちであるか不明のため、一般的な情報を中心に記載しました。
こちらからは相談者様がどの程度までの知識をお持ちであるか不明のため、初回の記載内容を理由にマイナス評価をつけることは避けてください。
回答を読んでいただいたうえで、特にご不明・心配の点についてご記載をお願いいたします。
また、ご質問を終了の際には、画面右上の「評価」から星印の数を選択し、終了をお願いいたします。