おはようございます。猫山と申します。
実際にご主人を診察・検査できないインターネット相談では診断行為は行えませんが、ご記載を拝読する限り、睡眠薬による「健忘(記憶障害)」を起こしている可能性が高いのではないかと考えます。
これは、「重症の寝ぼけ」のような副作用です。
睡眠薬服用後、ご本人が覚えていないうちに色々な行動をして、時にはその途中で眠ってしまう現象です。夢遊病のイメージに近いでしょう。
http://siri-tai.com/muyuubyou/(←クリックして下さい)
http://kaiseibiz.com/_ct/16869777
睡眠薬を調整する必要がありますが、かかりつけの精神科がお休みで、他院の受診を拒むのであれば、本日出来ることは何も無いでしょう(現実世界でご主人を診察した医師が処方したお薬の調整について、インターネット越しに指示することはできません。医師法における「無診察診療」と見做される恐れがあります)。
明日、主治医に相談されることをお勧めします。
以上、ご参考になれば幸いです。