私の浮気（風俗通い）が１年ほど前に妻にバレ、それからというもの、ほとんど毎晩のようにその事で責められ、又妻も精神的な

こんにちは。猫山と申します。精神科医です。

お気持ちに余裕が無いのであろうこと は理解しますが、少し先走りされ過ぎているようにも思われます。

私も、ご記載を拝読する限りは、奥様は精神科を受診された方が良い状態であるようには思います。
しかし診察を受けてみなければ精神医学的な診断が付くかどうかはわかりません。もし病気だと判断されなければ、そもそも治療の対象にはならないのです。

治療が必要だと判断された場合でも、それが外来的に行われるべきか入院治療が適切であるかは、病状や諸条件を考慮して、診察医が下すべき決断です。

受診もされたことがない奥様を入院させる方法を質問されても、回答のしようがありません。

従って、まずは精神科を受診してもらう方法を考えられるべきでしょう。
相談者様の説得によって受診できるのがベストですが、それが難しいようならば、奥様のご両親やご友人の助けを仰がれるのがよろしいかと存じます。

相談者様が招いた事態ですから、相談者様ご自身が恥をかき、頭を下げて事態の収拾を図られるのが筋です。
それを代行できる「専門家」はどこにもいません。

以上、ご参考になれば幸いです。