「面疔・舌に口内炎のようなもの・下腹部の太もものつけ根にしこりのような違和感、を同時に発症しています。こちら考えられる病気はありますでしょうか？」
→ 記載の状態では、舌炎、大腿部のリンパ節の腫れなどが考えられます。リンパ節の腫れは全身性の様々な疾患（風邪などでも）でみられることがあり、特定の疾患を推測することは難しくなります。
「２週間前に性交渉があり、性病の可能性があるのが一番懸念しております。」
→ 性行為感染症であれば、HIVなどを除いて、排尿時痛などが出現するため、可能性としては低いでしょう。
初回の回答であり、ご相談者様がどこまでの情報をお持ちであるか不明のため、一般的な情報を中心に記載しました。
特に、ご不明、心配の点についてご記載をお願いいたします。
また、ご質問を終了の際には、画面右上の「評価」から星印の数を選択し、終了をお願いいたします。