旦那が逮捕されて今留置所にいて、公判をしてまだ判決などでていない状況です。

不完全な回答ですがご参考まで。

これ以上の事務手続きのお話は、市役所等の窓口（不受理申請されているところが最適とは思いますが、お近くの役所にまずは問い合わせても一般的な回答は得られるかと存じます）なり、警察署なりでお聞きになって頂けませんでしょうか？

はい、宜しくお願い致します。

弁護士のkhyh1709といいます。先の専門家がオプトアウトされましたので、代わりまして回答させていただきます。

よろしくお願いいたします。

離婚届不受理申出をしている関係で、その撤回に関する書面の作成の点ですが、

警察の留置管理係にいった際に、署名欄の下に、この署名は本人のものであることを証明する、という文言をいれてもらうことができますので、それをお願いしてみるといいでしょう。

役所によって書式を準備しているところもありますから、どういう書類にサインしてもらうか、不受理届出を出している役所に問い合わせるのが一番ですね。

なお、刑事事件の関係で時間がかかるようであれば、離婚訴訟を起こして、その訴状を裁判所から留置されている警察に届けてもらい、相手には争わない意思を示してもらって、裁判所からの離婚判決をもらうという方法もあります。

訴訟を起こしてから1か月くらいはかかってしまいますから、時間はかかってしまいますが、離婚判決が出れば、その判決で離婚は成立しますから、離婚届などの作成も不要となります。