ご返信、ありがとうございます。
実際の運用益以上の支払い義務があるとも思えないのですが、そもそもの金額にも齟齬があり、また、どんどん金額を吊り上げられている様子では、おっしゃる通り弁護士へ代理人としての交渉を依頼なさった方が宜しいかと存じます。
大変申し訳ありませんが当質問サイトでは直接の案件受任や専門家の紹介を行っておりません。
悪しからずご了承ください。
お住まいの地域の『法テラス(日本司法支援センター)』もしくは弁護士会へご相談なさってみてはいかがでしょうか。
法テラスでは様々な法律事案に対応し、案件によっては弁護士の紹介も行っております。
ご一考ください。
法テラス↓
https://www.houterasu.or.jp/
滋賀県弁護士会↓
https://shigaben.or.jp/