「 住所がバレないような注意点および、 どのような手段を取られる可能さがあるか 教えてください。 また、東京にいる恋人へ迷惑(嫌がらせ等)がかからないようにするために気をつけることはありますか？」
→ 東京に短期間滞在するだけであれば、住所が伝わることがありません。
滞在先としてはホテル、マンスリーマンションなどがあります。
パートナーの方の住所も変更すれば、迷惑がかかることはないと思いますが、もし、それが難しければ電話の着信拒否は実施するなどの対応があります。
ご不明、心配の点について記載ください