こんばんは、4歳のトイプードルを飼っています。 仕事から帰宅するとゲージの中でいつも通り待っていましたが、抱き上げ

こんばんは。
4歳のトイプードルのワンちゃんが痛みがあるということですね。
そして病院で診察の結果、腰痛と言われたとのことですね。
たしかにご記入いただきました症状からは椎間板ヘルニアの症状に合致しています。
ただ他にも背中に痛みを覚える病気としては尿路系の結石や筋肉痛なども含まれます。
救急病院ので対応であれば、痛み止めと消炎剤による治療でよろしいかと思いますが、もし不安であるならば、他の病院を受診されて血液検査やレントゲン検査もされるとよろしいかと思います。
しかし依然として可能性の高いのは椎間板ヘルニアによる腰の痛みです。
この場合一番重要なことは運動制限して絶対安静にすることです。椎間板物質が脊髄を圧迫しておきる炎症と疼痛なのですが、ひどくなると麻痺を生じます。
トイプードルもヘルニアの好発犬種であるため、注意が必要です。
他の病院を受診されてしっかり検査をして他に似た症状のでる病気を除外することはお勧めいたしますが、とりあえずそれまではサークルの中に入れておとなしくさせる、動かさない、散歩は中止（排便や排尿のため必要ならば少しだけ散歩させてすぐに抱っこして連れて帰る）などの運動制限を厳密にされることをお勧めいたします。
また抱っこする場合には必ずおしりを抱えて抱っこすることをお勧めします。脇に手を入れて持ち上げると背中に圧がかかって激しい痛みを覚えますし症状が悪化する可能性があります。