おはようございます。
肉球の間が腫れているということですね。元々の原因は舐め過ぎて痛痒い状態になっているのでしょうか。
炎症がひどいようなので一時的に腫れが引くまでの間ステロイドの使用（3日位）と、抗生剤による化膿止めがよろしいかと思います。
その足をなめるようであればエリザベスカラーを着けるなどして舐めないようにする必要があると思います。
外傷が原因の場合は化膿止めとして抗生剤の内服が必要だと思います。痛みがある場合は消炎剤の内服も併用されることをお勧め致します。
これらのお薬は薬局では買えませんので、病院を受診していただき獣医師の先生に処方していただく必要があります。
現在飲み薬を飲んでいるということは病院に通われているということですね。その場合炎症を抑えるお薬とエリカラーを追加で出していただくようにお願い致します。