コンプレッションゲージ使用ですと、圧縮圧力は8kgf/cm2~10kgf/cm2(約800kPa~約1000kPa)程度あればエンジン始動に問題ないレベルと思います。タイミングベルトのコマずれがないか、確認してください。
またディストリビュータの駆動部にらせん状のギアが使われている場合、挿入する際にディストリビュータの中心(ローター)が回転してずれる場合があります。ディストリビュータキャップを外して、一番シリンダ圧縮上死点でローターの先端が1番プラグコード付近に来ているか確認して下さい。エンジンが何とか始動するようなら点火タイミングをタイミングライトなどで確認するのも方法です。