JustAnswer のしくみ:
  • 専門家に質問
    知識豊富な専門家があらゆる質問にお答えするために常に待機しています。
  • 専門家が丁寧に対応
    E メールやサイト内オンラインメッセージなど、さまざまな手段で回答を通知。必要に応じてフォローアップの質問をすることもできます。
  • 満足度 100% 保証
    専門家からの回答を確認し評価をすることで、支払うかどうかを決めます。
legalsos2011に今すぐ質問する
legalsos2011
legalsos2011, パラリーガル
カテゴリ: アメリカの法律
満足したユーザー: 195
経験:  Chaminade University, Criminal Justice UNLV, Paralegal
62612785
ここに アメリカの法律 に関する質問を入力してください。
legalsos2011がオンラインで質問受付中

こんにちわ 先日うかがいましたMaui交通違反のそうだんをしたものですその件のことでよろしいでしょうか? もし日本で

解決済みの質問:

こんにちわ 先日うかがいましたMaui交通違反のそうだんをしたものですその件のことでよろしいでしょうか?
もし日本で違反の 講習を受ける場合はどのような場所でできるのでしょうか?
ボランテイアについてはどこでも良いと仰っていましたがそれから 今後入国できにくくなるということがありますでしょうか?
投稿: 1 年 前.
カテゴリ: アメリカの法律
専門家:  legalsos2011 返答済み 1 年 前.
私がお世話したお客様は都道府県の交通安全の講習会を受けさせてもらい、ハワイ州の裁判所でそれを認めてもらうことができました。ボランティアはNPO法人などを訪ねて、ボランティアをされていました。逮捕されてないのですから、これはただの刑事事件だと思いますが・・・そこもTraffic ViolationなのかCriminal Caseなのかをはっきり裁判所に聞いてください。私はお客様のチケットを拝見していませんので、是非そこは裁判所に確認願います。
質問者: 返答済み 1 年 前.
はい 明日にでもよく確認してみます
ありがとうございます
専門家:  legalsos2011 返答済み 1 年 前.
確認してみてくださいね。
専門家:  legalsos2011 返答済み 1 年 前.
どうでうしたか?確認してみましたか?
legalsos2011をはじめその他名のアメリカの法律カテゴリの専門家が質問受付中
質問者: 返答済み 1 年 前.
はい 現地の弁護士さんに相談しまして 当日は弁護士さんが行ってくれる事になり私は帰国致しました
今結果を待っています
日本で必要な事を済ませて英文の修了証を送る事になりそうです
全部が終わるまでまだまだ心配していますが
兎に角帰国できホッとしております
無事に全てが終わりましたら又報告させていただきます
とりあえず有難うございました
専門家:  legalsos2011 返答済み 1 年 前.
それは良かったです。弁護士さんをお雇いになったのなら大丈夫でしょう。元々重罪ではありませんから、きちっと罰金を支払い、ボランティアをして、交通安全の講習会の修了書を送れば大丈夫です。日本では交通安全の修了書の英文までは書けないといわれるところも多いです。ですが私が掛け合ったマウイの裁判所の方たちは英文でなくてもOKなので、修了書に英文でサインを頂いてきてほしいと言われました。サインを書いていただいた方の経歴などを英文でお客様が書き足すことでOKとなるはずです。できましたら評価のほどよろしくお願いいたします。
質問者: 返答済み 1 年 前.
はい きちっとやりたいと思います
国が違うとはいえ 地元の常識もよく分からず こんなことでした 勉強になり今後は気をつけます
色々有難う御座いました

アメリカの法律 についての関連する質問