JustAnswer のしくみ:
  • 専門家に質問
    知識豊富な専門家があらゆる質問にお答えするために常に待機しています。
  • 専門家が丁寧に対応
    E メールやサイト内オンラインメッセージなど、さまざまな手段で回答を通知。
    必要に応じてフォローアップの質問をすることもできます。
  • 満足度 100% 保証
    専門家からの回答を確認し評価をすることで、支払うかどうかを決めます。
uslawyer2004に今すぐ質問する
uslawyer2004
uslawyer2004, 弁護士
カテゴリ: アメリカの法律
満足したユーザー: 193
経験:  ワシントン州及びハワイ州弁護士。シアトル空港近くにて、同じく弁護士の夫と法律事務所を共同経営。元検事。法務博士(Juris Doctor)。William Mitchell College of Law及び同志社大学卒業。
73509896
ここに アメリカの法律 に関する質問を入力してください。
uslawyer2004がオンラインで質問受付中

アメリカ メリーランド州でスピード違反しました。70マイルのところを104マイルで走行と記載されました。 その場で290ドルのtrafic

質問者の質問

アメリカ メリーランド州でスピード違反しました。70マイルのところを104マイルで走行と記載されました。
その場で290ドルのtrafic citationをもらいました。
自分はJ1ビザ(1年間2015年3月~2016年3月まで)でケンタッキー州の会社の研修出来ています。ですので住まいケンタッキー州です。
国際免許証です。
1)ネットでは、アメリカ免許証の番号や州を記載する必要があり、支払えないため、電話で支払おうと思います。
そもそも、支払った方がよろしいのでしょうか?
2)支払えば、それで終わりでしょうか?
3)ネットで調べ、裁判所に期日内に出頭しなくてはならないといったような投稿を見るのですが、自分がもらった紙には、出頭日などの記載がありません。これから案内が来るのですか?
4)案内が来る場合は、国際免許証に乗っている日本の住所に行くのですか?それとも、会社のリースカーなので会社に案内が行くのですか?
投稿: 1 年 前.
カテゴリ: アメリカの法律
質問者: 返答済み 1 年 前.
本日もしくは月曜日にでも電話して金額を払おうと思います。
手続きはこれで終わりになりますか?また、会社にはこの事がバレてしまうのですか?
専門家:  uslawyer2004 返答済み 1 年 前.
こんにちは。ご質問ありがとうございます。添付ファイル拝見しました。添付ファイルとこちらの文面を見る限りで、ご質問に以下の通りお答えします・
「1)ネットでは、アメリカ免許証の番号や州を記載する必要があり、支払えないため、電話で支払おうと思います。
そもそも、支払った方がよろしいのでしょうか?」
違反チケットに書いてあることが事実であれば、「支払った方がよろしい」のではなく、全額支払う義務があります。事実ではないのならば、一切支払わずに、事実関係を争う裁判をリクエストすることはできます。罰金の減額を頼むことはできますが、メリーランドの場合は、減額を頼んでも、減額の理由が良くないと判断されれば、逆に増額される恐れもあり、なおかつ裁判所に行かなければいけないということで、遠方のお住まいの場合は裁判所に行くのも難しいでしょう。
「2)支払えば、それで終わりでしょうか?」
期限内に全額罰金を支払うのであれば、法律上の手続きは終わりです。
「3)ネットで調べ、裁判所に期日内に出頭しなくてはならないといったような投稿を見るのですが、自分がもらった紙には、出頭日などの記載がありません。これから案内が来るのですか?」
期限内に全額罰金を支払うのであれば出頭日の案内は来ません。罰金の減額を頼む場合や裁判で事実関係を争うリクエストをする場合は出頭日の案内は来ます。
「4)案内が来る場合は、国際免許証に乗っている日本の住所に行くのですか?それとも、会社のリースカーなので会社に案内が行くのですか?」
交通違反切符の記載されている住所(AICHI, Japanを書いてあるようです)です。
「5. 本日もしくは月曜日にでも電話して金額を払おうと思います。手続きはこれで終わりになりますか?」
罰金を全額支払うのであれば、法律上の手続きは終わりです。向こう5年間くらいの間、保険会社が自動車保険料の値段を上げることはあり得ます。罰金を払う場合でも、今すぐの必要はなく、30日以内に払えば良いです。
「6.また、会社にはこの事がバレてしまうのですか?」
裁判所にある記録は全部公開が原則です。ですので、雇用主が絶対に気づかないという保証はありません。例えば、雇用主がバックグランドチェックなどをしたら、気づく可能性はあるでしょう。ですが、裁判所や警察がわざわざ雇用主に連絡を入れるということまではしていません。
質問者: 返答済み 1 年 前.
ありがとうございます。
金曜日は1日中携帯を見ることができず、返信が遅くなりました。支払う場合、電話ではなく、mailも可能みたいなのですが、今自分が住んでいるところケンタッキー州の住所に変えると、支払い結果がケンタッキー州に届くんですよね?
右下の紙の住所欄にチェックを入れ、ケンタッキー州の住所を入力でよいですよね?その際、適当に封筒と切手を購入すればよいと思いますが、アメリカ内では切手はいくら分貼ればよいかご存じですか?
質問者: 返答済み 1 年 前.
小切手の宛名はDistrict Court、金額は300ドルを記載であってますか?小切手なども普段使わないので教えてください。
専門家:  uslawyer2004 返答済み 1 年 前.
お返事ありがとうございます。小切手を郵送する方法で罰金を払うこともできます。郵送で払うときは、追跡可能郵便で内容物のコピーを取っておきます。補足なのですが、もし34マイルもオーバーしたはずはない、警察の計算は間違っていると思われるのなら、罰金をまだ支払わないで、裁判をリクエストするを選び、証拠を請求し、証拠を見てから決めることもできなくはありません。アメリカの事情に詳しくない方が弁護士を代理人にせずこのジャストアンサーの利用だけで手続きをご自分でするのは難しいですが。なお、この罰金を払うための小切手と裁判所からの手紙への返事(署名要す)はばらばらに郵送せず、まとめて送ります。
「7.今自分が住んでいるところケンタッキー州の住所に変えると、支払い結果がケンタッキー州に届くんですよね?」
罰金を全額支払った後は裁判所から特に支払い済みの確認の手紙などは来ません。支払ったことを証明する書面を希望されるのならば、裁判所に有料で請求することはできます。
「8.右下の紙の住所欄にチェックを入れ、ケンタッキー州の住所を入力でよいですよね?」
こちらの文面を拝見する限りで言いますと、そうです。裁判所の記録にその旨記載されます。
「9.小切手の宛名はDistrict Court、金額は300ドルを記載であってますか?小切手なども普段使わないので教えてください。」
小切手のメモ欄にこの違反切符の番号を書きます。8FK…と上部に書いてあります。これは事件番号で、裁判所はこれで管理しています。金額は290ドルです。10ドルは小切手が不渡りになったら課されるペナルティーです。あて先はDistrict Court of MDです。
「10.アメリカ内では切手はいくら分貼ればよいかご存じですか?」
現在、封筒にコピー用紙が3,4枚くらい入った分量で49セントです。
専門家:  uslawyer2004 返答済み 1 年 前.
添付ファイルを拝見し、情報収集をして、ご質問にはできる限り詳しく回答させていただきました。回答が参考になりましたら、評価をお願いいたします。それがないと、回答した専門家は無報酬なのでよろしくお願いいたします。ジャストアンサーでは、一回のご質問は投稿の日より一週間有効とさせていただいております。万が一、追加のご質問がありましたら、有効期限が切れる前にお願いいたします。

アメリカの法律 についての関連する質問