JustAnswer のしくみ:
  • 専門家に質問
    知識豊富な専門家があらゆる質問にお答えするために常に待機しています。
  • 専門家が丁寧に対応
    E メールやサイト内オンラインメッセージなど、さまざまな手段で回答を通知。必要に応じてフォローアップの質問をすることもできます。
  • 満足度 100% 保証
    専門家からの回答を確認し評価をすることで、支払うかどうかを決めます。
legalsos2011に今すぐ質問する
legalsos2011
legalsos2011, パラリーガル
カテゴリ: アメリカの法律
満足したユーザー: 182
経験:  Chaminade University, Criminal Justice UNLV, Paralegal
62612785
ここに アメリカの法律 に関する質問を入力してください。
legalsos2011がオンラインで質問受付中

9月9日にカリフォルニアにてスピード違反をしてしまい、ハイウェイパトロールに捕まってしまいました。 16マイルオーバーで黄色い用紙をもらい、番号は右上に87502SNと書かれ

質問者の質問

9月9日にカリフォルニアにてスピード違反をしてしまい、ハイウェイパトロールに捕まってしまいました。
16マイルオーバーで黄色い用紙をもらい、番号は右上に87502SNと書かれています。
cityという欄にTULSA OKと書かれているのですが、捕まった場所はロサンゼルスからサンフランシスコに向かうフリーウェイのサンフランシスコから80マイルほど離れた場所だったので、よく意味がわかりません。
現在は帰国してしまっているのでネット経由でクレジット払いができるのであればそれがベストなのですが支払えるホームページもわからないですし、私のケースでインターネット払いができるかもわからないのですがどうすればよいでしょうか?
投稿: 3 年 前.
カテゴリ: アメリカの法律
専門家:  legalsos2011 返答済み 3 年 前.
チケットの中に裁判所の電話番号が書いてあります!
それを教えて頂けますか?
それと、お名前を教えて下さい。
お名前はたnaカの様に、ひらがな、カタカナ、アルファベットを組み合わせて教えてください!
裁判所に電話して罰金の確認をしたいと思います。
質問者: 返答済み 3 年 前.

裁判所の電話番号は下の方に手書きで書いてあるものでしょうか?

ADRESSの欄に209(###) ###-####書かれています。

こちらで大丈夫でしょうか?

名前は おおねだ ひさし

オオネダ ヒサシ

アルファベットでは本当はONEDA HISASHIなのですが、間違えてONIDA HISASHIと書かれています!

専門家:  legalsos2011 返答済み 3 年 前.
電話してみましたがこれは違うかもしれません。
どこの裁判所か書いてありませんか?
専門家:  legalsos2011 返答済み 3 年 前.
後もう一つなのですが、その市はTulsaではなくTulareという市ではないですか?
http://en.wikipedia.org/wiki/Tulare,_California
専門家:  legalsos2011 返答済み 3 年 前.

Addressを記載していただけますか? いずれにしても今日はアメリカは金曜日ですでに5時過ぎですので、アメリカ時間の月曜日に裁判所に電話することになりますが、その前にオンラインでの支払いが可能かどうかを調べたいのでチケットに書かれている住所を教えていただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。

またオンラインでお調べするときに必ず生年月日を聞かれますので、生年月日も教えていただけますでしょうか?

専門家:  legalsos2011 返答済み 3 年 前.
最初に頂いた電話番号がSTOCKTONという場所(サンフランシスコの近く)でしたので、そこから調べて、こちらの裁判所に行きつきました。
https://www.paybill.com/sjcourt/default.aspx

こちらにCase番号とSTCOCKTONを選ぶと、お名前が出てきますが、苗字が違っています。
Docket Number 87502SN
Name HISAHI KAYAGAWA
名前はあっていますが、苗字が違っています。
こちらの名前であっているのでしょうか?
こちらの名前でOKな場合ですと、罰金が・・・
To pay your bail and close your case, your amount due is $352.00
352ドルと出てきました。
アメリカに住んでらっしゃるならTraffic Schoolを受講した方が保険代が安くなるのですが、日本に住んでいる場合は必要ないので、352ドルの方にチェックしてContinueを押してください。
次の画面がカード入力画面です。
Emailアドレスとカード番号を入れてください。
そのままContinueを押して次の画面にも行ってください。
これでクレジットカード決済ができるはずです。
できなければまた教えていただけますか?
質問者: 返答済み 3 年 前.

ありがとうございます!

今勤務中なので帰宅後にトライしてみようと思います。

専門家:  legalsos2011 返答済み 3 年 前.
このお名前でよろしいのですか?
質問者: 返答済み 3 年 前.

パスポートを見せたのですが、

おそらく本籍の神奈川の部分を名前と勘違いしたのではないかと思います。

専門家:  legalsos2011 返答済み 3 年 前.
名前が間違っているのであれば、それを言っておいた方が良いですね。
じゃないと、それが原因で支払ったのに支払ってないと言われ、逮捕状がでる可能性があります。
質問者: 返答済み 3 年 前.

なるほど。ちなみにどのように訂正の申請をすることができますでしょうか?

専門家:  legalsos2011 返答済み 3 年 前.

月曜日に電話してみましょうか?

質問者: 返答済み 3 年 前.

それでは申し訳ありませんが、電話の方よろしくお願いします。

専門家:  legalsos2011 返答済み 3 年 前.
では、お支払いはアメリカ時間の月曜日まで待ってください。
話をしまして、その結果をお伝えします。
それからの支払いの方が良いかと思います。
質問者: 返答済み 3 年 前.

わかりました。よろしくお願いします。

専門家:  legalsos2011 返答済み 3 年 前.
日本時間の火曜日の二時過ぎにまたこちらをチェック願います
専門家:  legalsos2011 返答済み 3 年 前.
聞かれると困るので、念のために生年月日だけ教えておいてください。
よろしくお願いいたします。
質問者: 返答済み 3 年 前.

1993年の2月20日生まれです。

専門家:  legalsos2011 返答済み 3 年 前.
ありがとうございました。
専門家:  legalsos2011 返答済み 3 年 前.
本日、裁判所に電話をいたしました。
名前を変更していただきましたので、オンラインで確認できると思います。
こちらのサイトからクレジットカードにて支払いをお願いいたします。
もしも支払いができない場合は、国際郵便為替を郵便局で作り、下記まで送付願います。
San Joaquin County Superior Court
Traffic Division
Room#100
PO BOX 201022
Stockton, CA 95201 USA
苗字を間違えたので、裁判所は期日を12月14日まで伸ばしてくださいました。
なので、郵送になる場合は十分時間があると思います。
郵便局のEMSで必ず郵便為替を送るようにしてください。
追跡番号がありますので、紛失することはないと思います。
とりあえずオンラインで支払いをしてみてくださいね。
よろしくお願いいたします
legalsos2011をはじめその他名のアメリカの法律カテゴリの専門家が質問受付中
専門家:  legalsos2011 返答済み 3 年 前.
支払いできましたか?
評価ありがとうございます。
質問者: 返答済み 3 年 前.

ネットで支払いできました!

本当に色々ありがとうございました!

質問者: 返答済み 3 年 前.

ネットで支払いできました!

本当に色々ありがとうございました!

専門家:  legalsos2011 返答済み 3 年 前.
良かったです!!!
カリフォルニアは財政困難なので、すぐ違反チケットを切りますから、どうか気を付けてくださいね。
質問者: 返答済み 3 年 前.

今後はまたお世話にならないよう気をつけて運転したいと思います!

今回は本当にお世話になりました。ありがとうございます。

質問者: 返答済み 3 年 前.

今後はまたお世話にならないよう気をつけて運転したいと思います!

今回は本当にお世話になりました。ありがとうございます。

アメリカの法律 についての関連する質問