JustAnswer のしくみ:
  • 専門家に質問
    知識豊富な専門家があらゆる質問にお答えするために常に待機しています。
  • 専門家が丁寧に対応
    E メールやサイト内オンラインメッセージなど、さまざまな手段で回答を通知。
    必要に応じてフォローアップの質問をすることもできます。
  • 満足度 100% 保証
    専門家からの回答を確認し評価をすることで、支払うかどうかを決めます。
legalsos2011に今すぐ質問する
legalsos2011
legalsos2011, パラリーガル
カテゴリ: アメリカの法律
満足したユーザー: 178
経験:  Chaminade University, Criminal Justice UNLV, Paralegal
62612785
ここに アメリカの法律 に関する質問を入力してください。
legalsos2011がオンラインで質問受付中

アメリカ旅行中にレンタカーを借りたのですが、その際スピード違反をし黄色い紙(notice to appear)を受け取りました。 その場での説明ですと日本の住所に請求が来ると言わ

質問者の質問

アメリカ旅行中にレンタカーを借りたのですが、その際スピード違反をし黄色い紙(notice to appear)を受け取りました。
その場での説明ですと日本の住所に請求が来ると言われたのですが未だに来ておりません。
スピード違反で捕まったのは、2014年4月です。
スピード違反で捕まったのは、サンディエゴです。
どの様に支払えばいいのでしょうか。
日本から支払えるのでしょうか。
また、2014年10月に再度アメリカに行きレンタカーを借りる予定なのですが支障があるのでしょうか。
投稿: 2 年 前.
カテゴリ: アメリカの法律
専門家:  legalsos2011 返答済み 2 年 前.
そのチケット番号はわかりますか?
そして裁判所の名前と電話番号を教えていただけますか?
お名前を苗字だけ教えていただけますか?
Taなカというように書いていただけたら、裁判所に電話して確認させていただきます。
何マイルオーバーしてしまったのでしょうか?
それによっては電話越しやオンラインでクレジットカードで支払いすることが可能です。
質問者: 返答済み 2 年 前.
legalsos2011さま
ご連絡ありがとうございます。
下記ご確認お願い致します。
チケット番号:58044SU
裁判所名前:San Diego文字が鮮明ではない為、違うかもしれません。
電話番号(###) ###-####いは858(###) ###-####
苗字:Yamasawa
Speed Approx:86か84
P.F./Max SPd.:65
Taな力
お手数ですがお力を貸して下さい。
宜しくお願い致します。
専門家:  legalsos2011 返答済み 2 年 前.
了解しました。
少しお待ちくださいね。
専門家:  legalsos2011 返答済み 2 年 前.
サンディエゴ郡はどうしても誕生日がないと教えてくれないそうです。
誕生日を教えていただけますか?
質問者: 返答済み 2 年 前.
1981年12月8日です。
お手数ですが宜しくお願い致します。
専門家:  legalsos2011 返答済み 2 年 前.
了解しました。
お調べしますのでもう少し待ってくださいね。
今日は金曜日ですので、月曜日に電話することになります。
よろしくお願いいたします。
専門家:  legalsos2011 返答済み 2 年 前.
お客様のチケットを調べましたら、データが出てきません。
この場合は下記のことが考えられると出てきました。
Failure to respond to your ticket on or before your appearance date may result in one or more of the following:
1.A warrant for your arrest.
2.Suspension of your driver license or inability to renew your registration.
3.Referral to a collection agency and an additional $300.00 civil assessment pursuant to Penal Code 1214.1
4.You may be subject to wage garnishments, tax refund intercept and bank levies through the Franchise Tax Board.
5.Your credit may be adversely affected.
1.逮捕状が出ている
2.免停または免許証が更新できない
3.取り立て部門にデータが移行して、罰金のほかに300ドルが加算になっている
4.アメリカ国内の税金申告に関して
5.クレジットスコアが悪くなっているかもしれない
お客様に関するのは、1番と3番だと思います。
通常、1か月経ったら裁判所に連絡をして、電話越しで支払う、またはオンラインで支払うのが普通です。
この状況からみると、既に違反に関する裁判が終わり、何らかの罰金・罰則が決定しているか、または出頭日を過ぎてしまっているので、お客様の罰金の支払いは300ドルを加算されて取り立て部門に移行された可能性があります。
そこの紙に出頭日が書いてありませんか?
あれば教えていただけますか?
いずれにしても、月曜日に裁判所に電話してみます。
ここの裁判所は朝8時半~11時半までしか電話に出てくれないことになっています。
質問者: 返答済み 2 年 前.
お手数おかけしております。
出頭日ですが、多分6月4日か6月9日と書いてあると思います。
宜しくお願い致します。
専門家:  legalsos2011 返答済み 2 年 前.
了解いたしました。
とにかく月曜日(日本の火曜日)に裁判所に電話してみますね。
もう少しお待ちください。
質問者: 返答済み 2 年 前.
お手数ですが、裁判所への電話宜しくお願い致します。
専門家:  legalsos2011 返答済み 2 年 前.
了解しました。
また火曜日にお知らせいたしますね。
専門家:  legalsos2011 返答済み 2 年 前.
お客様、このチケット番号はあっていますか?
というのもこのチケット番号ではデータには載ってないそうです。
サンディエゴ付近では違反が多いようで、電話での対応はものすごく不親切ですね!(苦笑)
https://ops.sdcourt.ca.gov/

このチケット番号はあっていて、まだデータがパソコンに上がってないのであれば、こちらのサイトで2週間ごとにチェックしなければならないと言われました。
また電話での対応の場合、お客様のフルネーム、生年月日が必要だそうです。
下のお名前も教えていただけますか?
質問者: 返答済み 2 年 前.
不親切ですか…
嫌な思いをおかけして申し訳ないです。
下の名前は、Tsuyoshiです。
専門家:  legalsos2011 返答済み 2 年 前.
了解しました。
専門家:  legalsos2011 返答済み 2 年 前.
もう一度確かめてほしいのですが、チケット番号はこれだけですか?
他に番号はありますか?
あれば書いていただけますか?
嫌な思いとか全然してないので大丈夫ですよ。
ただ、あまりに多すぎて手が足りてないのかもしれません。
今日はすでにオフィス時間が終わってしまっていますので、またトライしたいと思います。
どうかもう一度番号だけ確認していただけますか?
質問者: 返答済み 2 年 前.
お世話になっております。
再度、番号を確認してみましたが、やはり58044suのようです。
用紙の右上と右下に印字されております。
専門家:  legalsos2011 返答済み 2 年 前.
了解しました。
だとするとまだデータに上がってないのかもしれません。
少し時間をください。
アメリカ時間金曜日(日本時間土曜日)に再度連絡してみたいと思います。
質問者: 返答済み 2 年 前.

お手数お掛け致します。

宜しくお願い致します。

専門家:  legalsos2011 返答済み 2 年 前.
再度、本日裁判所に電話してききました。
今日の裁判所の職員の方はとても親切で色々教えていただきました。
(1)お客様のデータはまだ上がってきていません。5か月経っているのに何で?と信じがたいことですが、上がっていません。
(2)これから2~3週間ごとにこちらのサイトで調べてください。
https://ops.sdcourt.ca.gov/
こちらのサイトにデータが載った場合、そのまま引き続き、オンラインでクレジットカードで支払いが可能です。
(3)お客様が10月にアメリカに来られてレンタカーをするのには現時点では問題がありません。まずデータがオンラインに載っていないので何も支障がないそうです。ですから、これから2週間ごとにオンラインでチェックして、そして出発直前には毎日のように調べて、もしも上がっていたら場合には速やかにオンラインで支払いを済ませてください。
これが本日裁判所からのアドバイスです。
それにしても警察官の方もデータ処理にすごく時間がかかるのですね。
5か月経っているのにまだデータが上がってないのですか?とたずてたのですが、お客様のチケット番号も名前さえもデータに載ってないので、2週間ごとに必ずオンラインでチェックを願いますと言われました。
どうかチェックの件はよろしくお願いいたします。
20マイルオーバーは200~300ドルくらいの罰金だと思います。
罰金さえ支払いさせすればOKのはずですので、安心してください。
よろしくお願いいたします。
legalsos2011をはじめその他名のアメリカの法律カテゴリの専門家が質問受付中
質問者: 返答済み 2 年 前.
大変お世話になりました。
教えて頂いたページを確認致します。
専門家:  legalsos2011 返答済み 2 年 前.
もしも、オンラインで支払いができない場合はまたご相談ください。
素晴らしい評価をありがとうございました。

アメリカの法律 についての関連する質問