JustAnswer のしくみ:
  • 専門家に質問
    知識豊富な専門家があらゆる質問にお答えするために常に待機しています。
  • 専門家が丁寧に対応
    E メールやサイト内オンラインメッセージなど、さまざまな手段で回答を通知。必要に応じてフォローアップの質問をすることもできます。
  • 満足度 100% 保証
    専門家からの回答を確認し評価をすることで、支払うかどうかを決めます。
uslawyer2004に今すぐ質問する
uslawyer2004
uslawyer2004, 弁護士
カテゴリ: アメリカの法律
満足したユーザー: 203
経験:  ワシントン州及びハワイ州弁護士。シアトル空港近くにて、同じく弁護士の夫と法律事務所を共同経営。元検事。法務博士(Juris Doctor)。William Mitchell College of Law及び同志社大学卒業。
73509896
ここに アメリカの法律 に関する質問を入力してください。
uslawyer2004がオンラインで質問受付中

こんにちは。先日、私はNYのディスカウントショップチェーン店にて、プライスタグが付いてなかった商品に、近くにあったプライスタグを付けて支払をしようとしました。そこで、お店のセキュリ

解決済みの質問:

こんにちは。先日、私はNYのディスカウントショップチェーン店にて、プライスタグが付いてなかった商品に、近くにあったプライスタグを付けて支払をしようとしました。そこで、お店のセキュリティの方に言われ、バックルームに連れて行かれました。
警察は呼ばれずに、写真、IDを控えられ、3枚程の紙にサインをしました。その日は、それで帰してもらいました。
ですがその後、お店の弁護士?からCivil Claimという手紙が届き、その弁護士事務所宛に75ドルの支払請求書なるものが届きました。
悪い事をしてしまったと反省をしてますが、調べるうちにどんどんと不安になりましたので、いくつか質問をさせてください。宜しくお願い致します。

一つ目の質問ですが、これは逮捕歴に入るのでしょうか?

二つ目の質問は、この支払の請求には応じた方がよいのでしょうか?
アメリカの法律についての質問サイトを調べてみたのですが、同じような質問があり、支払わなくてもよい。という回答が多々あったので、どうすればよいでしょうか?

三つ目の質問ですが、もし支払に応じた場合、National Retail Theft Databaseというものに登録されるのですか?登録された場合には、アメリカへの再入国はできますでしょうか?
今はF1ビザなのですが、将来的にワーキングビザ等をアプライする時に問題になりますでしょうか?

最後の質問ですが、お店にもう一度行ってしまうとTrespassで捕まるようなこともサイトに書いてあったのですが、やはり捕まってしまうのでしょうか?それはすぐわかってしまうのですか?

申し訳ないですが、回答の方を頂けたらと思います。
宜しくお願い致します。
投稿: 3 年 前.
カテゴリ: アメリカの法律
専門家:  uslawyer2004 返答済み 3 年 前.
こんにちは。

「3枚程の紙にサイン」したということですが、どんな内容にサインしたのか分かりますか?

警察を呼ばれなかったことは、JACUSTOMER-51p2pqybさんにとって、良かったことです。
質問者: 返答済み 3 年 前.

こんにちは。


 


ご返答ありがとうございます。


 


英語が少ししかできなかったので、ほとんど言われるがままにサインをしてしましました。


1枚は、お店に来ないというような内容だと思います。


2枚目は、名前等の情報があってるかのサインだったと思われます。


3枚目は、すみません、よくわからないです。


 


遅くなってしまいましたが、宜しくお願い致します。


 


 

専門家:  uslawyer2004 返答済み 3 年 前.
こんにちは。

1. admission statement(自白)を認める書類に署名したのであれば、National Retail Theft Databaseに登録される可能性はあります。

2.登録されたからといって、自動的にアメリカへの入国ができなくなるわけではありません。でも、警察には通報されなくても、例えば、万引きや窃盗や詐欺の自白admitしたのであれば、法律上原則アメリカへの入国はinadmissible(不可)です。

ですが、例外規定がいくつかあります。その一つは、その犯罪(または起訴されなかった場合はその行為)の最大の刑法上の罰が1年間を超えない期間の投獄である場合は、例外とすると法律で定めています。

3. 警察は呼ばれなかったとのことですから、逮捕歴には入らないと思います。

4. お店に来ないようという通知を受け、それに署名し、それでもなおお店に行くとTrespassになる可能性はあります。

5. Civil Claimに応じるかどうかは、自白を認めるような書類に署名したかを検討してから決めたほうが良いのではないかと思います。何に署名したか分からないということですので、代理人を雇うか、雇わないなら自分で、お店ではなくそのお店の弁護士から、まず署名した3枚の書類の写しをもらったほうが良いでしょう。
質問者: 返答済み 3 年 前.

もう少し質問させてください。宜しくお願い致します。


 


自白を認めるような書類に署名をした場合、支払をした方がよいのでしょうか?


支払をしなかった場合、どうなってしまうのでしょうか?


 


データベースに登録される事で、入国できなくなるのですね?


いま再入国しようとすると、入国できないのですか?


 


入国審査で犯罪歴を聞かれた場合、あるになってしまいますか?


 


宜しくお願い致します。


 

専門家:  uslawyer2004 返答済み 3 年 前.
1.「自白を認めるような書類に署名をした場合、支払をした方がよいのでしょうか?」

判断が難しいですね。なかなか一概に言えません。本人次第というのも関係あります。支払いをすると、Release letterというのを、頼めば、店の弁護士がくれると思います。他の要因も関係あります。何に対して支払いを求められているかも関係あります。例えば、自分がしたことではないことに対して支払いを求めていたら、また相手の言い分が事実と異なっていたらfalse allegationすぐには支払わないほうが良いともいえます。その手紙をお近くの弁護士に見せて相談されたらいかがでしょうか。

2. 「支払をしなかった場合、どうなってしまうのでしょうか。」

その支払い請求に書いてなければ、その支払いを請求してきた人に尋ねてみてください。

3.「データベースに登録される事で、入国できなくなるのですね?」

「データベース」とは何のデータベースのことを指しているか分からないのですが、もしNational Retail Theft Databaseのことを指しているということでしたら、そのデータベースに登録されることで必ずしも入国できなくなるというわけではありません。

4.「いま再入国しようとすると、入国できないのですか?」

移民法上の影響については、admit自白するのか否かが、一つの関係ある要因になってきます。仮に自白しているとみなされたとして、もしこのような犯罪もしくは行為が、今まで全くなく一度だけだったら、例外規定が適用され、入国できるかもしれません。

5.「入国審査で犯罪歴を聞かれた場合、あるになってしまいますか?」

犯罪歴は、刑事司法手続きを経て有罪判決を受けない限り、有罪ではありません。警察は呼ばれなかったのだから逮捕歴でもありません。だから、「犯罪歴」は、この件以外には何もないとすると、なしです。犯罪歴を尋ねているのか、自白も含めて尋ねているのか、相手の尋ね方に注意して返答してください。
uslawyer2004をはじめその他名のアメリカの法律カテゴリの専門家が質問受付中

アメリカの法律 についての関連する質問