JustAnswer のしくみ:
  • 専門家に質問
    知識豊富な専門家があらゆる質問にお答えするために常に待機しています。
  • 専門家が丁寧に対応
    E メールやサイト内オンラインメッセージなど、さまざまな手段で回答を通知。必要に応じてフォローアップの質問をすることもできます。
  • 満足度 100% 保証
    専門家からの回答を確認し評価をすることで、支払うかどうかを決めます。
uslawyer2004に今すぐ質問する
uslawyer2004
uslawyer2004, 弁護士
カテゴリ: アメリカの法律
満足したユーザー: 216
経験:  ワシントン州及びハワイ州弁護士。シアトル空港近くにて、同じく弁護士の夫と法律事務所を共同経営。元検事。法務博士(Juris Doctor)。William Mitchell College of Law及び同志社大学卒業。
73509896
ここに アメリカの法律 に関する質問を入力してください。
uslawyer2004がオンラインで質問受付中

本日、カルフォルニアのフリーウェイで28マイルのスピード超過(65制限で93出ていたと記載されてます)と言うことで黄

解決済みの質問:

本日、日本からサンフランシスコに到着し、レンタカーを借りて急いで移動していたとこと、カルフォルニアのフリーウェイで28マイルのスピード超過(65制限で93出ていたと記載されてます)と言うことで黄色のキップを切られました。英語が聞き取れず、何を言われているかわからないまま、サインと右手親指の捺印をさせられて、開放されましたが、この後、どう対処したら良いかわからず、明日、帰国を向かえ不安な夜を過ごしております。どなたか今後の対処方法のアドバイスを頂けませんでしょうか?

投稿: 3 年 前.
カテゴリ: アメリカの法律
専門家:  uslawyer2004 返答済み 3 年 前.
スピード違反が事実なら、罰金を払えば良いのです。日本に帰ってからでも小為替をエアメールで郵送するなどの方法で払うことができます。交通違反切符に支払い方法が書いてあります。英語と日本語の分かる人に訳してもらってください。
質問者: 返答済み 3 年 前.

早速のご回答ありがとうございます。キップを良く読むと保釈金を払いに裁判所に行かなければならないような記載に思えたので、なかなかアメリカに来ることが無いので困っていました。交通違反切符には金額も支払い先も記載が無いようなので、出頭して金額が決まるのかと思ってしまいましたが、何か連絡が来るものなのでしょうか?ネットで調べたところ25マイル以上だと罰金の記載が無いようですし、私はこの後は、本当に、ただ待っていれば良いのでしょうか?

専門家:  uslawyer2004 返答済み 3 年 前.
1.カリフォルニアの群countyはどこですか?
2.裁判所の名前は何と書いてありますか?〇〇municipal court,〇〇district courtという記載が切符に書いてあるか探してみてください。
3.明日日本に帰るので、裁判所には出頭せずに、罰金の支払いで済ませられるのであれば、そうしたいという希望だと理解してよろしいですか?
質問者: 返答済み 3 年 前.

すいません。郡countyはどこを見たらわかるのかがわかりません。


裁判所の電話番号はXXX-XXX-XXXXで、字が汚いのですが、場所はSUPERIOR COURTにチェックが入っていて、住所が500 county center redoodcity, CA 94063と記載されているように見えます。


はい。裁判所に出頭はせずに罰金の支払いで済ませたいです。


宜しくお願いします。

質問者: 返答済み 3 年 前.

すいません。郡countyはどこを見たらわかるのかがわかりません。

裁判所の電話番号はXXX-XXX-XXXXで、字が汚いのですが、場所はSUPERIOR COURTにチェックが入っていて、住所が500 county center redoodcity, CA 94063と記載されているように見えます。

はい。裁判所に出頭はせずに罰金の支払いで済ませたいです。

宜しくお願いします。

 

今、ネットで調べたらSan Mateo Countyが上記の住所、電話番号が一致しました。

宜しくお願いします。

質問者: 返答済み 3 年 前.

再投稿:回答が不完全. 28マイルオーバーと記載しているにも関わらず、最初に罰金だけ払えば良いと言われたのが、不安です。25マイル以上は罰金だけで簡単に済まないのでは無いかと不安です。

専門家:  uslawyer2004 返答済み 3 年 前.
San Mateo County Superior Courtでの対処方法がここに書いてあります。

http://www.sanmateocourt.org/court_divisions/traffic/options.php

裁判所に出頭する期日の一週間前までに、Notice of Bailという書類が送られてきます。その書類が送られてくるまでは待つようにとあります。もし送られてこなければ、裁判所に連絡するようにと指示があります。

そのNotice of Bailに、裁判所出頭が強制か任意かが書いてあります。強制でなければ、オンラインまたは郵送で支払いを済ませます。もし強制であれば、次の方法が考えられます。

1.出頭日に電話で審理に参加する。電話による出頭として、出頭したと認められます。Court Callなどの事前の手配が必要。
2.次にカリフォルニア州に訪れるときまで出頭日の延期を申請する。
3.罰金を支払うので、出頭しないでもよいかと裁判所clerk's officeに尋ねて交渉してみる。
4.もし、明日帰国便までの間に時間があるなら、Notice of Bailが来る前ですが、裁判所のclerk's officeに行って「出頭」し、罰金も払う。
質問者: 返答済み 3 年 前.

丁寧なご回答ありがとうございます。


 


明日は朝レンタカーを返して、すぐに帰国なので、もし強制出頭になってしまった場合には1~3で対応してみたいと思います。


 


罰金の金額はNotice of Bailが来ないとわからないものなのでしょうか?


いくら用意しておけば良いのかと思いまして。


もし、ご存知でしたら目安を教えて頂けませんでしょうか?


 


宜しくお願いします。

専門家:  uslawyer2004 返答済み 3 年 前.
Bailの額と同じくらいとお考えになればよいかと思います。こちらに似たような場所で似たような時期に似たような違反をした人の話が出ており、bail 490ドルを払ったとのことです。

http://www.avvo.com/legal-answers/vc-22350-more-than-25-mph-over-speed-limit-1345561.html
uslawyer2004をはじめその他名のアメリカの法律カテゴリの専門家が質問受付中
質問者: 返答済み 3 年 前.

$490ですか。急ぎ過ぎたばっかりに、高い出費になってしまいました。


 


日本に帰って、連絡を待ってみます。


 


ありがとうございます。

アメリカの法律 についての関連する質問