JustAnswer のしくみ:
  • 専門家に質問
    知識豊富な専門家があらゆる質問にお答えするために常に待機しています。
  • 専門家が丁寧に対応
    E メールやサイト内オンラインメッセージなど、さまざまな手段で回答を通知。必要に応じてフォローアップの質問をすることもできます。
  • 満足度 100% 保証
    専門家からの回答を確認し評価をすることで、支払うかどうかを決めます。
legalsos2011に今すぐ質問する
legalsos2011
legalsos2011, パラリーガル
カテゴリ: アメリカの法律
満足したユーザー: 190
経験:  Chaminade University, Criminal Justice UNLV, Paralegal
62612785
ここに アメリカの法律 に関する質問を入力してください。
legalsos2011がオンラインで質問受付中

ルイジアナ州のHendersonでスピード違反で捕まりました。 60マイル制限の道を79マイルで走っていたため、19マイル超過でした。 その時、私の貧弱な英語力で聞きとった限り

質問者の質問

ルイジアナ州のHendersonでスピード違反で捕まりました。
60マイル制限の道を79マイルで走っていたため、19マイル超過でした。
その時、私の貧弱な英語力で聞きとった限りでは、警官は
「Courtに行く必要はないが、この番号に電話してチケットのCitataion IDを伝えなさい。そして罰金はWebか郵送で払いなさい」
と言っていました。
さっそくチケットに書いてあった番号に電話したのですが、なかなか相手に私の英語が通じず一方的に電話を切られてしまいました。
Webも見ましたが、罰金の額を入力する ところがあるのですがその額がわからず(チケットには書いてないです)、行き詰ってしまいました。
ごねるつもりは全くなく、はやく支払いを済ませてしまいたいのですが、どうしたらよいでしょうか。
ちなみに、チケットに書かれていた電話番号は1-XXX-XXX-XXXX、Webはwww.hendersonlapayments.comです。
投稿: 4 年 前.
カテゴリ: アメリカの法律
専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

このサイトでは電話番号などは個人情報とみなされXXXと変化してしまうのですが・・・

そのCOURTの電話番号を数字、カタカナ、ひらがなを交えて書いていただけますか?

それと、いつ違反切符されたのでしょうか?

場所によっては1か月後でないとWEBで支払いができない場合もありますので、先方に聞いてみていつからWEBで支払いができるのか聞いてみたいと思います。日にちを教えていただけますか?

こういったケースは違反の金額を支払ってしまえばOKですので、大丈夫ですよ。

ご心配なさらないでください。

既にこちらは金曜日の夜で、週末になってしまいますので、アメリカ時間月曜日に先方に電話したいと思いますので、それまでに電話番号、違反した日、もしできましたらCitation IDの番号もひらがなや数字を交えて教えていただければ、もしかしたら罰金の金額も教えてくれる可能性があります。

よろしく情報のほどお願いいたします。

質問者: 返答済み 4 年 前.
失礼しました。これで見れますでしょうか。

日時 2012年11月23日
電話 800・701・8560
Citation ID 2012・4244・263

Citation IDは実際はハイフンのない一続きの番号です。
専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

確認できました。

では、アメリカ時間月曜日に電話して聞いてみますね。

もう少しお待ちください。

専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

本日COURTに電話してお聞きしました。

お客様の違反の金額は150ドルです。

2013年1月9日前までならいつでも下記のオンラインで支払い可能です。

https://www.ncourt.com/x-press/x-onlinepayments.aspx?juris=a7331517-8b9b-4ca2-b869-64cef4d426f2

こちらに必要事項を全部記入して次へ行ってください。

ステップが5つありますので、全部を記入して、クレジットカードで支払ってください。

もしも支払いができないようでしたら、下記の電話番号に電話すると良いです。

1-337-228-7109

お客様自身がお名前などを記入しなくてはならないので、私がオンラインで記入することはできませんが、何か問題点などがありましたらまたご連絡ください。

よろしくお願いいたします。

合わせまして評価のほどもよろしくお願いいたします。

legalsos2011をはじめその他名のアメリカの法律カテゴリの専門家が質問受付中
専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

プラス評価ありがとうございました!

お支払いはできましたか?

質問者: 返答済み 4 年 前.
本日、CourtからApprovedのメールが来ました。
支払いが正式に受理されたものと思います。

最初、Webサイトで支払い方法が分からなかった理由は、
Courtに出頭しない人もとりあえずいつでも良いので入力欄に
出頭日を入力しないと次の画面に進めないようになっていたためでした。
適当な日を入力したらContinueボタンが現れて支払いが出来ました。
ちなみに、Convenience Feeという名目で追加で11ドル取られました。

いずれにしましても、迅速にご対応いただきありがとうございました。
質問者: 返答済み 4 年 前.

[誤送信]

専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

そうですか・・・各Countyによって本当に違いがあるので・・・わかりにくいですよね。

とにかく解決できて本当に良かったです。

地方に行くとついついスピードを出してしまいますから、お気を付けくださいね。

アメリカの法律 についての関連する質問