JustAnswer のしくみ:

  • 専門家に質問
    知識豊富な専門家があらゆる質問にお答えするために常に待機しています。
  • 専門家が丁寧に対応
    E メールやサイト内オンラインメッセージなど、さまざまな手段で回答を通知。
    必要に応じてフォローアップの質問をすることもできます。
  • 満足度 100% 保証
    専門家からの回答を確認し評価をすることで、支払うかどうかを決めます。

legalsos2011に今すぐ質問する

legalsos2011
legalsos2011, パラリーガル
カテゴリ: アメリカの法律
満足したユーザー: 165
経験:  Chaminade University, Criminal Justice UNLV, Paralegal
62612785
ここに アメリカの法律 に関する質問を入力してください。
legalsos2011がオンラインで質問受付中

アメリカ在住、永住権をもつ日本人同士の夫婦です。夫が同僚日本人女性と不倫関係に陥り、離婚を求めています。もはや夫婦関

質問者の質問

アメリカ在住、永住権をもつ日本人同士の夫婦です。夫が同僚日本人女性と不倫関係に陥り、離婚を求めています。もはや夫婦関係が修復不可能なので、離婚に同意するつもりですが、条件は、完全折半の財産分与です。夫の資産のほとんどはアメリカにあり、退職までアメリカで働く予定です。私は、離婚後もアメリカに残りたいと思っています。日本人同士で日本法での婚姻ですが、アメリカで裁判離婚することができますか。
投稿: 4 年 前.
カテゴリ: アメリカの法律
専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

イリノイ州で離婚は成立します。

扶養義務があるお子様がいらっしゃる場合は、Non Faultの離婚が認められている州でも複雑になる場合があります。

離婚が成立した後は、必ず日本大使館に届けなければなりません。

http://www.us.emb-japan.go.jp/j/koseki/divorce_top.html

日本サイドの届け出は上記に書かれていますので、お読みください。

弁護士さんを雇わなくても協議離婚の書類(Petition for Dissolution of Marriage)をファイルすることは可能です。

ご主人様と話し合われて、資産の振り分けがスムーズに行くことが協議離婚の一歩ですから、話し合われて納得がいく解決ができますことを心から願っています。

質問者: 返答済み 4 年 前.

ご回答ありがとうございました。
書き方が不明確であったようですみません。夫との「協議が不成立(財産の折半に夫が応じない)」を想定しての質問でした。焦点は、「財産の完全折半」です。夫の意向がどうであれ、財産の完全折半は、法外や論外な要求ではなく、当然受け取ってしかるべき正当な権利と考えていますので、それがより確実にできる方法をとりたいのです。

私たちの場合、日本式での離婚(協議(不成立)→ 調停(不成立または省略) → 裁判)、アメリカ式の裁判離婚を比べたら、いずれの場合も完全折半が認められるとは限りませんが、「アメリカで裁判離婚が私に金銭的に有利」という私の予測は正しいでしょうか。どうぞ、ご教示のほどよろしくお願いいたします。

以下、「アメリカで裁判離婚する場合」を想定しての質問ですが、ご回答いただければ幸甚です。

質問1.私がアメリカで裁判離婚をファイルすれば、夫は拒むことができないのでしょうか(夫は日本式協議離婚希望と推定)

質問2.「離婚裁判では訴えた側(petitioner)の方が有利」というのは事実でしょうか。これは、「訴える側は、裁判までに事前準備や工作ができる」という側面以外の何か法律的に有利な点があるのでしょうか。

質問3.私は、alimonyを得ることができるでしょうか。(学生結婚ですぐに子育て。夫が家にいてほしいというので子育てのためフルタイムの就業せず。夫の海外転勤と渡米のため、2度にわたり失職(2度目は正社員の職)。キャリアもなく年をとっているので今後の就職が難しい。)また、私が「アメリカに残る」場合と、「日本に帰る」場合とでは、裁定に違いがでるでしょうか。また、alimonyを受給できたとして、職を得たらその権利を失いますか。

質問4.夫は日本にも持ち家などの資産がありますが、この分についてもアメリカの弁護士は対処可能なのでしょうか。この部分を別途、日本の弁護士に、または国際弁護士にお願いする必要があるでしょうか。

質問5.「離婚そのものの成立に関しては、両国において問題ない」と考えます(イリノイ州で離婚をファイルできる要件を満たしており、日本法に則れば「夫の不貞行為が原因」ですから)が、夫が有責者である点を考えると、私が離婚をファイルする必要性がでてくるでしょうか。 

質問6.日本法の婚姻に関しては、「日本領事館に離婚届を提出して、離婚手続き終了(離婚成立)」と理解していますが、この場合は、「協議離婚」となるのでしょうか。(アメリカ式で裁判離婚後に行う予定)

質問7.財産分与の取り決めについては、アメリカの公的文書が作成されるでしょうが、念のため、日本においても公正証書などを作成した方がよいでしょうか。


以上、何卒よろしくお願いいたします。
専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

奥様の書き方ですと、旦那様がNo-Faultの離婚に応じない可能性もあるということですね。

ご存知かもしれませんが、No-Faultの離婚の場合、裁判所はご主人が不倫をしたから離婚をするなど、相手側の罪を問わないことが原則となっています。ご主人サイドもどうして不倫をしてしまったのか・・・それは奥様サイドに問題があるということを問わないことが原則です。双方の言い分を聞かない代わりに(係争しない)、すべての共有財産折半することになります。

でも、No-Faultの離婚場合、旦那様名義になっている財産を折半するだけでなく、奥様名義になっている何か財産があった場合はそれも折半(ご家族やご親戚からの遺産相続でもらったお金でアメリカに預金があるものなど)、そして旦那様がもしも借金がある場合はそれも折半される可能性が高いです。

この借金の折半が原因で多くの方が1)高額を支払って弁護士を雇い係争するか、2)慰謝料や扶養手当なしでNo-Faultの離婚をするかのどちらかで悩まれます。

去年ですが、私の 友人がやはり不倫が原因で離婚をしました。No-Faultの離婚です。不倫が発覚してすぐに別居をしました。彼女は専業主婦なのでお金がなく、すぐに日本いる親から生活費を送ってもらいました。ところが彼女の前の旦那さんはかなりの借金があり、慰謝料・扶養手当を申請した場合、その旦那さんの借金も折半で彼女が半分持つ、そして親から仕送りをしてもらい彼女名義になっている銀行預金も折半で旦那さんに渡さなければならないという事実をしり、慰謝料・扶養手当は一切もらわないでNo-Faultの離婚をしました。

お客様もこの辺をお調べになった方が良いです。相手の借金の状態です。クレジットカード、家のローンなどです。

借金がある場合は、アメリカでのNo-Faultの離婚は奥様にとって不利になるかもしれません。

<質問1>奥様が裁判所にPetition for Dissolution of Marriageをファイルされると、ご主人様に保安官などがその通知を届けますので、拒否できません。

<質問2>No-Faultの離婚の場合、どちらが有利ということはありません。どちらが悪いとか、どちらに責任があるかなどを問わないというのが原則です。No-fault divorce is a divorce in which the dissolution of a marriage does not require a showing of wrong-doing by either party.

<質問3>Alimony(扶養手当)は先ほど書いたように、もしも借金がある場合は不利に働く場合があります。また職を得ればこれを支払う義務はないとみなされます。同時に再婚も同じです。

<質問4>アメリカの法律はアメリカ国内または管轄領土内のみ適応されますので、日本の持ち家の件は日本の離婚弁護士にご相談された方が良いと思います。国際弁護士ではなく、日本の離婚専門の弁護士さんです。

<質問5>アメリカ・日本の場合においても離婚をファイルされるのは奥様の方が良いと思います。こういう場合、旦那様サイドは不倫の原因を奥様に求めがちですので、奥様がファイルされる方が良いと思います。たとえNo-Faultで離婚するにしても、Petitionerは奥様があるべきだと存じます。

<質問6>No-Faultで離婚した場合は協議離婚となると思いますが。この辺は日本大使館または領事館に一度問い合わせたほうが良いと思います。協議離婚以外の届け出が必要な場合は日本で家裁に調停や裁判離婚の申し出をしなければなりません。まずは、借金のこと、アメリカでの離婚弁護士費用などを考え、アメリカで離婚をした方が有利なのか、日本で裁判を起こした方が良いのかをお考えになられるのが一番だと思います。

<質問7>アメリカの裁判所で共有財産の分与は事細かに文書化されますので、日本大使館・領事館に離婚届を出す場合は、アメリカの裁判所で作成されたものを提出することになっています。日本で係争される場合は日本で書類作成が必要となりますので、まずはどこでどのような離婚をされたいのかをお考えになるのがベストだと思います。

アメリカと日本は法律でつながっていませんので、アメリカで出た結果が必ずしも日本でそのまま反映されるわけではないことだけ理解願います。それはその反対で日本ででた結果が必ずしもアメリカで反映されるわけではないので、別個のものとお考えになられた方が良いと思います。

お考えがまとまりますことを切に願っています。

質問者: 返答済み 4 年 前.

迅速に詳しいご回答をありがとうございました。

このサイトについて、「質問をしても回答がないのにお金をとられる(私も投稿した時点ですでに$40分のデポジットが支払われていました)」「会員になったつもりはないのに月々会費が引き落とされて困っている」とか、「サイトから解約できない(クリックしても働かない)」「悪質な詐欺だ」などと色々書かれているのを知り、怖くなりましたので、今後はここで相談させていただくのはやめることにします。

私も「月ぎめの会員登録をする」というようなものをクリックしませんでしたが、次の画面に移った時にはきっとクリックしたことになってしまってる気がします。

うまく解約できるといいのですが、心配です。困ったら、ここの別の専門家に相談しに行けばいいのでしょうか(笑)

legalsos2011さんのご回答は誠実でありがたかったです。厚く御礼もうしあげます。

専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

ここのサイトのポリシーは私にはわかりません。

回答者サイドも誠実な回答をしているにも関わらず、その回答に承諾を頂けず、実際に相談料がいただけない場合も多く困っています。

私は、ここでは専門の弁護士さんをお雇いになる前に、事前に相談をして、どのようになさりたいかを決める場ではないかと思っています。

お客様のようなケースで、もしも実際にご主人様と係争される場合は、最終的にはイリノイ州でしっかりした弁護士さんをお雇いになるのが一番の方法だと思っています。

ベストな方法で将来的な展望が見えてきますよう、切に願っています。

legalsos2011, パラリーガル
カテゴリ: アメリカの法律
満足したユーザー: 165
経験: Chaminade University, Criminal Justice UNLV, Paralegal
legalsos2011をはじめその他名のアメリカの法律カテゴリの専門家が質問受付中
質問者: 返答済み 4 年 前.

legasos2011さま

温かい誠実なお言葉をありがとうございます。心にしみます。

実は、返答を送ってしまってから、legalsos2011さまが激怒されるのではないかと心配でした。ここのサイト自体の問題であり、legalsos2011さまは無関係だからです。

一人で考えていると行き詰まるばかりで心細かったので、ひとつひとつに丁寧なご回答をいただき、とても心強かったです。本当にありがとうございました。

質問者: 返答済み 4 年 前.

legasos2011さま

温かい誠実なお言葉をありがとうございます。心にしみます。

実は、返答を送ってしまってから、legalsos2011さまが激怒されるのではないかと心配でした。ここのサイト自体の問題であり、legalsos2011さまは無関係だからです。

一人で考えていると行き詰まるばかりで心細かったので、ひとつひとつに丁寧なご回答をいただき、とても心強かったです。本当にありがとうございました。

専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

mgm_robin様

色々大変だと思いますが、頑張ってください。

必ず、日本とアメリカは連動していないので、どの方法があなた様に一番有利なのかを考えてくださいね。アメリカでNo-Faultだから必ずしも50%50%となり、奥様に有利になるとは限りません。私の友人のように旦那様が内緒で借金だらけで、折半どころか足が出る場合、借金を離婚される奥様側が負債する場合が必ずあります。

それを見極めて判断されてくださいね。

早くお心の負担が少しでも軽くなられることを祈っています。

JustAnswer メディア掲載:

 
 
 
Ask-a-doc ウェブサイト:簡単な質問がある場合は、さまざまな分野の専門家が回答してくれるサイトに投稿してみてはいかがだろうか。Justanswer.jp は特にお薦めだ。
10 月以来、JustAnswer.jp では一時解雇や失業、契約解除に関する法的な質問が急増している。
justanswer.jp/legal といったウェブサイトでは、
法律に関する確実な回答が得られる。
過去 30 日で JustAnswer のトラフィックは 14 パーセント上昇し、ページ閲覧回数は 40 万に近付いている...ストレスや高血圧、飲酒、心臓の痛みに関する質問にいたっては 33 パーセントという増加率を記録した。
グッド モーニング アメリカに出演しているキャリア専門家の Tory Johnson は、注目の在宅ビジネスとして、さまざまな分野の専門家がユーザーの質問に答える JustAnswer などを紹介。
専門家として登録するには、かなり厳しい審査をパスしなければなりません。
 
 
 

ユーザーの声:

 
 
 
  • 法律に詳しいかたにお世話になりたくても、緊急時にはなかなか連絡がとれません。丁寧でわかりやすく、こちらの心情を理解した上で、 客観的な意見をしっかりした理由も合わせて 説明して下さり、不安の解消に繋がりました。 神奈川県 小野
< 前へ | 次へ >
  • 法律に詳しいかたにお世話になりたくても、緊急時にはなかなか連絡がとれません。丁寧でわかりやすく、こちらの心情を理解した上で、 客観的な意見をしっかりした理由も合わせて 説明して下さり、不安の解消に繋がりました。 神奈川県 小野
  • 自分の意向に添う回答がいただけたので、、安心して自分で答弁書を作成し、知人に紹介された司法書士に相談したところ、十分訴状に対抗できるとの判断をされました。それを参考に、細部を詰める点も有り、答弁書を確実なものとする為、最終的に司法書士に依頼しましたが、安価に受けてもらえることとなりました。 東京都 梅村
  • 法律などの専門家や弁護士が身近に居なかったわけではありませんが、事案発生が連休中や土休日、深夜早朝にかかるなど、次の行動に移る前に冷静な判断が必要な場合があり、また個人的なことでありますが、深刻化、長期化し、また経済的に家族にも迷惑をかけることで、結果として自身の公務に影響が及ぼすことを大変危惧いたしました。結果、このたびの利用となりまして、貴社より、迅速な回答をいただくことができました。事案発生後一両日のうちに、先方と連絡をとり、適宜支払い手続きへと話をすすめております。またこの経験を同業の者とも共有し、今後ネットを通じた活動へ生かせるように務めます。 山形県 青木
  • まずは親身になって回答をして頂ける専門家であったこと。説明が簡潔でわかりやすく、質問者が気持ちの整理をしやすい配慮が伺えた。 岐阜県 石川
  • 短時間で的確なアドバイスを受けることができ、かつ、回答に対する質問に対しても直ちに真摯な回答が得られました。 大阪府高槻市 川嶋
  • 専門知識のある経験豊富な方に出会う機会のない人でも、このサイトで実現出来ることは素晴らしいことだと思いました。 専門家が辛抱強く回答をしてくださる姿勢にも感謝いたしました。 茨城県日立市 池田
 
 
 

専門家の紹介:

 
 
 
  • supertonton

    supertonton

    行政書士

    満足した利用者:

    3239
    中央大学卒平成14年行政書士登録離婚・相続等の法務手続の専門家
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/SU/supertonton/2011-9-7_64453_nakano.64x64.jpg supertonton さんのアバター

    supertonton

    行政書士

    満足した利用者:

    3239
    中央大学卒平成14年行政書士登録離婚・相続等の法務手続の専門家
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/HO/houmujp/2014-1-5_72819_00.64x64.jpg houmu さんのアバター

    houmu

    行政書士

    満足した利用者:

    436
    行政書士 知的財産修士 2級FP技能士
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/RI/rikonnsouzoku/2012-4-28_141443_066960x1280.64x64.jpg rikonnsouzoku さんのアバター

    rikonnsouzoku

    行政書士

    満足した利用者:

    181
    弁護士事務所事務員行政書士事務所所長
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/SR/srlee7208/2012-9-19_13750_IMG9317.64x64.JPG srlee さんのアバター

    srlee

    社会保険労務士

    満足した利用者:

    41
    早稲田大学卒業。1999年社労士事務所開業。
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/EO/eokuyama/2011-11-8_163713_BioPic3.64x64.jpg eokuyama さんのアバター

    eokuyama

    弁護士

    満足した利用者:

    27
    University of New Hampshire Law School, University of Arizona, Keio University.Law Offices of Eiji Okuyama.
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/HA/hakase425/2011-8-16_9381_P1010445.64x64.JPG hakase425 さんのアバター

    hakase425

    弁理士

    満足した利用者:

    0
    -
 
 
 

アメリカの法律 についての関連する質問