JustAnswer のしくみ:

  • 専門家に質問
    知識豊富な専門家があらゆる質問にお答えするために常に待機しています。
  • 専門家が丁寧に対応
    E メールやサイト内オンラインメッセージなど、さまざまな手段で回答を通知。
    必要に応じてフォローアップの質問をすることもできます。
  • 満足度 100% 保証
    専門家からの回答を確認し評価をすることで、支払うかどうかを決めます。

legalsos2011に今すぐ質問する

legalsos2011
legalsos2011, パラリーガル
カテゴリ: アメリカの法律
満足したユーザー: 165
経験:  Chaminade University, Criminal Justice UNLV, Paralegal
62612785
ここに アメリカの法律 に関する質問を入力してください。
legalsos2011がオンラインで質問受付中

初めまして。 私は、アメリカ国籍(イリノイ州)で 現在沖縄県在住(永住権取得済み)の 25歳のReijiと申し

質問者の質問

初めまして。
私は、アメリカ国籍(イリノイ州)で
現在沖縄県在住(永住権取得済み)の
25歳のReijiと申します。

このホームページに出会えた事により、
長年の悩みが解決出来るのではないか?
少 しでも前進出来たらいいな
という思いからご質問させて頂きました。


私は、4歳から日本(沖縄)に住んでおり
学業はもちろん育ちもずっと沖縄です。

今回ご相談させて頂く悩みというのは、
幼い頃から自分の性に違和感があり
通院した結果、「性同一性障害者」との
診断を受けました。

戸籍上、女性ではありますが
胸部除去手術とホルモン注射治療のおかげで
現在は、職場もプライベートも
男性とほぼ変わらない生活を送っております。

ただ、日本人の性同一性障害者とは違い
アメリカ国籍であるが故に
戸籍(性別)変更が簡単に出来ず、
手段や方法も分からず、
長年八方塞がりの状況が続いている現状です。


現在、専門医が居るクリニックに
通院しているのですが
やはり戸籍変更の場合になると、
私の国籍であるアメリカのイリノイ州の法律に従って
戸籍を変更するしかないと言われました。

いっその事、日本国籍に変えてしまえば
早いのでは?と勧められたのですが・・・

私はフィリピンで生まれ、生後5ヶ月の時
アメリカ人夫婦(現 養母)の元に養子として迎えられました。
既に1度、フィリピンからアメリカへと
国籍を変更してしまっている為、
更に国籍を変える事は難しいと思っています。
また、出来る事ならアメリカ国籍のままで
性別変更したいというのが希望です。



今日本に居る経緯を簡単に説明すると、
養子に迎え入れてくれた両親が幼い頃離婚をし、
私は養母に引き取られたのですが
養母が沖縄の方と再婚をした事で
沖縄に移り住む事になりました。

養母がアメリカ人だというのに私は
読み書きはもちろん、英語を全く話せません。

ここに辿り着くまでは、
養母にPCで調べてもらう等の
協力はしてもらっていたのですが、
やはり養母にとっても法律の事は難しく
解決する事は出来ませんでした。

ただ調べてみて1つ分かった事が、
イリノイ州の法律では
海外(アメリカ以外)での手術や、
治療を行った場合は、戸籍変更を認めないとの事でした。

※今現在の法律かは分からないので、
この件も含めご相談したいです。



私は、日本のガイドラインに沿い
ホルモン治療は19歳の頃から始めていて
22歳の頃に胸の除去手術を行いました。

診断書も専門医2人から頂いています。

イリノイ州では、海外(アメリカ以外)での
治療は認めないとの事ですが
私の様な、4歳からずっと日本に住んでいて
治療も日本で進めている場合
戸籍(性別)変更は認められないのでしょうか。

日本の法律では、戸籍変更まで
残るは子宮摘出のみなのですが、
アメリカ以外での手術は認められないと聞き
次のステップに進めないままでいます。

また、イリノイ州では子宮摘出だけでは
戸籍変更が出来ず、男性器に似たモノを
作らないといけないみたいです。
(※こちらも法律上、確かかは分かりません)

男性器を作らなければいけないのなら
それはそれで私は構いません。

ただ、アメリカ国籍の私が
日本で胸部除去手術やホルモン治療の段階まで
既に行ってしまっている為、
下半身だけアメリカで手術を行った場合でも
許可は下りないのでしょうか。


長々とご相談してしまい申し訳ありません。
今年9年目になるパートナーとの結婚を
2人共々、長年強く望んでおり
是非お力をお借りしたいです。
アドバイス宜しくお願い致します。
投稿: 4 年 前.
カテゴリ: アメリカの法律
専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

色々大変な思いをされているようで、ご苦労をお察しいたします。

Reijiさんのお母様は英語は理解できますよね?

私の友人が同じ悩みを抱えていまして、男性から女性になっています。

彼女(今は彼女です)は、もともとアメリカ人なのですが、Reijiさんとほぼ同じステップを踏まれたそうです。

その彼女からのメールです。

On the passport, is it a US passport? If it is, then the passport can be changed with a letter from a physician saying that she has "transitioned". The US State Dept. website has info on this.

As far as the driver's license. From what I have read, it may be a little tricky as evidence of surgery may or may not be required with their DMV. I am seeing conflicting reports. However, from December 2011, someone wrote this:

"Regarding getting one's gender changed on an Illinois driver's license or ID card.. While a medical report works, one can also bring in (a) a court order changing one's legal gender or even (b) a letter from one's doctor confirming transition is in progress. Because changing gender automatically changes one's driver's license number, a person changing gender will get a new picture that day too.. hopefully reflecting the changing you :) Changing name, though... While you can go in and they can play a little with the name (like going initials-only for first and middle name), without, basically, a court order to change name (or a marriage or civil union certificate.. though obviously that can only change the last name), you can't get, say, your preferred name on the document. "

http://www.tsroadmap.com/reality/name/illinois.html

このサイトはイリノイ州での性別を変えるためのステップが書いてあります。

この中で、

If the surgery is performed by a NON- U.S. licensed physician, the affidavit must be accompanied by an additional affidavit, "Affidavit by Physician Verifying Completion of Gender Reassignment". The additional affidavit must be completed by a physicXXXXX XXXXXcensed to practice within the United States and confirm that the gender reassignment surgery was completed.

In 2009, Illinois reversed a 2005 policy that said sex designations would not be changed of procedures were done outside the US. That policy was successfully challenged by the ACLU:

http://www.aclu-il.org/news/press/2009/11/reversing_two_restrictive_poli.shtml

If you have the procedures done outside the country, you should get an exam by a US physician who will give you a notarized letter confirming the procedures have been completed. Non-US surgeons like Pierre Brassard have gotten licensed in the US in response.

ここをお母さんに読んでもらってください。

要約すると、アメリカで医師免許をもってない医師のもとで手術をした場合、イリノイ州のアメリカで医師免許を持たれている方に宣誓供述書を作ってもらい、あなたの性転換手術を確認してもらわないとダメだとかいてあります。

Address: 1003, East St-Joseph Blvd Montreal(Quebec) Canada H2J 1L2

Phone:(NNN) NNN-NNNN/p>

Fax:(NNN) NNN-NNNN/p>

Website: http://www.grsmontreal.com/

Email:mailtoXXX@XXXXXX.XXX@saenzdecabezon.com

こちらのカナダ人のドクター、Dr.Pierre Brassardはミシガン州の免許をもち、SRSのメンバーで、イリノイ州で認められている膣形成術の先生だそうです。一度ご相談されるのも良いと思います。

legalsos2011, パラリーガル
カテゴリ: アメリカの法律
満足したユーザー: 165
経験: Chaminade University, Criminal Justice UNLV, Paralegal
legalsos2011をはじめその他名のアメリカの法律カテゴリの専門家が質問受付中
専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

回答の承諾を頂けないようなのですが、何かご質問などございますか?

質問者: 返答済み 4 年 前.
とても丁寧なご回答有難う御座いました。
また新たに目標が出来、2人で頑張っていこうと思います。
回答を評価という項目があった事を先程知り、
大変遅くなってしまいました。申し訳御座いません。

こちらの質問欄なのですが、ネット上で公開され
誰でも閲覧出来る状態になっている様で
色々細かく個人情報を書いてしまっている為、
非公開または削除をお願い出来ませんか?

対応よろしくお願い致します。
専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

評価ありがとうございました。

お返事がなかったので、どうなったのかな?と思っていましたが・・・

私の情報が目標となって良かったです。

私の友人がアメリカ人でお客様と同じ障害を持たれ、一昨年男性から女性になることを認められパスポートを変更し、日本に遊びに行きましたよ。

お客様も早くそういう時期がきますことを切に願っています。

こちらのネットの件は私ではなくJustAnswerの方に聞いていただけますか?

私達回答者がこのサイトを管理しているわけではないので、削除や非公開はできないのです。

何卒よろしくお願いいたします。

JustAnswer メディア掲載:

 
 
 
Ask-a-doc ウェブサイト:簡単な質問がある場合は、さまざまな分野の専門家が回答してくれるサイトに投稿してみてはいかがだろうか。Justanswer.jp は特にお薦めだ。
10 月以来、JustAnswer.jp では一時解雇や失業、契約解除に関する法的な質問が急増している。
justanswer.jp/legal といったウェブサイトでは、
法律に関する確実な回答が得られる。
過去 30 日で JustAnswer のトラフィックは 14 パーセント上昇し、ページ閲覧回数は 40 万に近付いている...ストレスや高血圧、飲酒、心臓の痛みに関する質問にいたっては 33 パーセントという増加率を記録した。
グッド モーニング アメリカに出演しているキャリア専門家の Tory Johnson は、注目の在宅ビジネスとして、さまざまな分野の専門家がユーザーの質問に答える JustAnswer などを紹介。
専門家として登録するには、かなり厳しい審査をパスしなければなりません。
 
 
 

ユーザーの声:

 
 
 
  • 法律に詳しいかたにお世話になりたくても、緊急時にはなかなか連絡がとれません。丁寧でわかりやすく、こちらの心情を理解した上で、 客観的な意見をしっかりした理由も合わせて 説明して下さり、不安の解消に繋がりました。 神奈川県 小野
< 前へ | 次へ >
  • 法律に詳しいかたにお世話になりたくても、緊急時にはなかなか連絡がとれません。丁寧でわかりやすく、こちらの心情を理解した上で、 客観的な意見をしっかりした理由も合わせて 説明して下さり、不安の解消に繋がりました。 神奈川県 小野
  • 自分の意向に添う回答がいただけたので、、安心して自分で答弁書を作成し、知人に紹介された司法書士に相談したところ、十分訴状に対抗できるとの判断をされました。それを参考に、細部を詰める点も有り、答弁書を確実なものとする為、最終的に司法書士に依頼しましたが、安価に受けてもらえることとなりました。 東京都 梅村
  • 法律などの専門家や弁護士が身近に居なかったわけではありませんが、事案発生が連休中や土休日、深夜早朝にかかるなど、次の行動に移る前に冷静な判断が必要な場合があり、また個人的なことでありますが、深刻化、長期化し、また経済的に家族にも迷惑をかけることで、結果として自身の公務に影響が及ぼすことを大変危惧いたしました。結果、このたびの利用となりまして、貴社より、迅速な回答をいただくことができました。事案発生後一両日のうちに、先方と連絡をとり、適宜支払い手続きへと話をすすめております。またこの経験を同業の者とも共有し、今後ネットを通じた活動へ生かせるように務めます。 山形県 青木
  • まずは親身になって回答をして頂ける専門家であったこと。説明が簡潔でわかりやすく、質問者が気持ちの整理をしやすい配慮が伺えた。 岐阜県 石川
  • 短時間で的確なアドバイスを受けることができ、かつ、回答に対する質問に対しても直ちに真摯な回答が得られました。 大阪府高槻市 川嶋
  • 専門知識のある経験豊富な方に出会う機会のない人でも、このサイトで実現出来ることは素晴らしいことだと思いました。 専門家が辛抱強く回答をしてくださる姿勢にも感謝いたしました。 茨城県日立市 池田
 
 
 

専門家の紹介:

 
 
 
  • supertonton

    supertonton

    行政書士

    満足した利用者:

    3234
    中央大学卒平成14年行政書士登録離婚・相続等の法務手続の専門家
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/SU/supertonton/2011-9-7_64453_nakano.64x64.jpg supertonton さんのアバター

    supertonton

    行政書士

    満足した利用者:

    3234
    中央大学卒平成14年行政書士登録離婚・相続等の法務手続の専門家
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/HO/houmujp/2014-1-5_72819_00.64x64.jpg houmu さんのアバター

    houmu

    行政書士

    満足した利用者:

    436
    行政書士 知的財産修士 2級FP技能士
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/RI/rikonnsouzoku/2012-4-28_141443_066960x1280.64x64.jpg rikonnsouzoku さんのアバター

    rikonnsouzoku

    行政書士

    満足した利用者:

    181
    弁護士事務所事務員行政書士事務所所長
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/SR/srlee7208/2012-9-19_13750_IMG9317.64x64.JPG srlee さんのアバター

    srlee

    社会保険労務士

    満足した利用者:

    41
    早稲田大学卒業。1999年社労士事務所開業。
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/EO/eokuyama/2011-11-8_163713_BioPic3.64x64.jpg eokuyama さんのアバター

    eokuyama

    弁護士

    満足した利用者:

    27
    University of New Hampshire Law School, University of Arizona, Keio University.Law Offices of Eiji Okuyama.
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/HA/hakase425/2011-8-16_9381_P1010445.64x64.JPG hakase425 さんのアバター

    hakase425

    弁理士

    満足した利用者:

    0
    -