JustAnswer のしくみ:

  • 専門家に質問
    知識豊富な専門家があらゆる質問にお答えするために常に待機しています。
  • 専門家が丁寧に対応
    E メールやサイト内オンラインメッセージなど、さまざまな手段で回答を通知。
    必要に応じてフォローアップの質問をすることもできます。
  • 満足度 100% 保証
    専門家からの回答を確認し評価をすることで、支払うかどうかを決めます。

legalsos2011に今すぐ質問する

legalsos2011
legalsos2011, パラリーガル
カテゴリ: アメリカの法律
満足したユーザー: 169
経験:  Chaminade University, Criminal Justice UNLV, Paralegal
62612785
ここに アメリカの法律 に関する質問を入力してください。
legalsos2011がオンラインで質問受付中

カリフォルニア州のフリーウェイで25マイルオーバーのスピード違反でチケットを切られてしまいました。 私は短期旅行者

解決済みの質問:

カリフォルニア州のフリーウェイで25マイルオーバーのスピード違反でチケットを切られてしまいました。
私は短期旅行者で、違反をした当日に日本に帰国しなければならなかったため、現在は日本におります。

25マイル以上違反の場合は裁判所に出頭しなければいかない可能性があるとのことで、どう対応していいか困り果てています。

罰金に関しては異議なく支払うつもりでおります。

今後もアメリカへの旅行はしたいと思っているので、支障なく罰金を納め、収束したいと考えております。

これからの手続き方法を教えていただければ。また、弁護士に相談したほうがよい場合には弁護士も紹介していただけると助かります。

以上よろしくお願いいたします。
投稿: 4 年 前.
カテゴリ: アメリカの法律
専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

まずチケットの番号を教えていただけますか?

それで今の状況がわかりますので、教えてください。

1.チケットの番号

2.チケットを切られた場所

質問者: 返答済み 4 年 前.

チケットの番号は、97067PJとあります。※チケットの右上に印字された番号でよいですね?

 

チケットを切られた場所は、記入されている字が読み取れないのですが、ラスベガスからロサンゼルスに向かうフリーウェイの途中でした。ラスベガスから大体80マイルほど走ったあたりと記憶しています。

専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

もう一つ教えてほしいのですが・・・

そのチケットに、どこの警察か、電話番号とかウェブサイトとかが記載されていませんか?

それがあったら、教えてください。

質問者: 返答済み 4 年 前.

裁判所の連絡先は手書きで書いてあるのですが、

おそらく718-3760

局番は7*0です。*は0か6か4か判別できません。

場所はBから始まりTONで終わっているようです。

専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

お客様がチケットを切られたCounty(郡)はSan Bernardinoという郡ではありませんか?

チケットをはっきりみてないので、何とも言えませんが・・・

その場合、下記のサイトで罰金を払うことができます。

https://www2.epay-it.com/sbd/CaseSearch.aspx

 

お客様のお名前、生年月日が必要なので、お客様で入力してみていただけますか?

 

このステップを踏めば、罰金をクレジットカードで支払うことができます。

 

お客様がアメリカ在住であれば、交通違反の講習会にでてポイントをマイナスされないようにすることも可能ですが、旅行者で日本に在住されていますのでそれは不可能ですから、罰金だけをお支払いください。

 

罰金の金額はすぐには出てこない場合もあります。1か月くらい経ってからでないと実際支払う金額がでてこない場合もありますので、すぐに支払いができない場合は、毎日サイトをご覧になられた方が良いと思います。すぐ支払わないからといって何か問題になることはありません。あくまで罰金が確定してから支払う形になります。

 

罰金だけだと次回アメリカにこられた場合、もしかしたらレンタカーの保険が高くなる場合があるかもしれません。その場合を考慮される場合は、下記のサイトでオンラインで交通違反のクラスが取れます。

http://www.ctsi-courtnetwork.org/home_studies/san_bernardino_county/index.html

 

どちらにしても、罰金を支払えば問題ありませんし、弁護士さんを雇う必要はありません。

 

サイトは英語で書かれているため、ご不明な点がございましたら、またご連絡ください。

質問者: 返答済み 4 年 前.

HP確認しました。

最後にCitation or Case Numberというのは、先ほど答えた97067でよろしいのでしょうか?

違反チケットの右上に打たれている数字です。

 

チケットを切られた場所がSan Bernardinoであるかはチケットを見ましたがよくわかりませんでした。

専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

その番号がそうなると思います。

 

ラスベガスから約80マイルとなるとこの郡となります。

それと、電話番号が・・・

 

Desert Courts (Needles, Barstow, Victorville and Joshua Tree)
Phone:(NNN) NNN-NNNN/p>

 

これに当てはまると思います。

最初のエリアコードがここのDesert Courtsだと思います。

 

質問者: 返答済み 4 年 前.

ありがとうございます。

 

最後に、今後裁判所から通知は来るのでしょうか?

 

だいぶ明確になってきました。ありがとうございました。

専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

交通違反なので裁判所から通知は来ません。

罰金を払わないで無視したら、出頭命令がきたり、警察が逮捕しに来ることもありますが、お客様のように海外在住の場合はありません。

ですが、お客様が懸念されているように、次回アメリカで車を借りるときに面倒なことになりますので、罰金は支払われることをおすすめします。

質問者: 返答済み 4 年 前.

最後の質問をさせてください。

教えていただいたhttps://www2.epay-it.com/sbd/CaseSearch.aspxのサイトにて

氏名等を入力する際、case numberは97067になるのでしょうか?97067PJになるのでしょうか?

専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

私はそのチケットを実際に見てないので何とも言えないのですが・・・

Case Numberと書かれているのがその番号だと思います。

それは各郡によって違いがありますので、はっきりは言えません。

このJustAnswerではどうも添付ファイルができるようなので、もしもご心配なようでしたら、ファイルか画像で送っていただけましたら、私が明日電話をかけてみますが・・・いかがでしょうか?

質問者: 返答済み 4 年 前.

graphic

よろしくお願いします

専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

残念ながらこの画像はどうしても見られません。

ダウンロードできないようです。

Case Numberを二つ記載がありましたが、二つとも郡のサイトに入れてみましたか?

質問者: 返答済み 4 年 前.

97067PJと入力すると

Citation 97067PJ was not found. It may take up to 3 weeks from the day your citation is issued before the law enforcement agency submits the information to the court. You will not be able to address your case using the internet until the information is entered into the court's case management system.

となりました。

97067と入力すると

ERROR

Your case cannot be processed via the internet at this time.

Inquiry not successful.

Multiple Citation/Cases/Defendants found. Please try again or contact the Court.

となりました。

専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

お客様のチケットを読むと、5月5日から3週間後にならないとネットに反映されないし、支払いもできないと書いてあります。

お客様のチケット番号は97067PJです。

しばらくはまだシステムに反映されないので、3週間後・・・6月の最初の週が終わった時にまたアクセスしてみてください。

オンラインで罰金の支払いができるはずです。

問題が早く解決されますことを願っております。

legalsos2011, パラリーガル
カテゴリ: アメリカの法律
満足したユーザー: 169
経験: Chaminade University, Criminal Justice UNLV, Paralegal
legalsos2011をはじめその他名のアメリカの法律カテゴリの専門家が質問受付中
質問者: 返答済み 4 年 前.

ようやく罰金が表示されるようになりました。

full paymentを選択すると、次の画面が表示されました。

370ドル支払えばよいのでしょうか?

traffic schoolの講習を受けたほうがよいのでしょうか?(この場合は427ドル?)

オンラインで受けられるとしてもさすがに英語だと厳しいのですが。

Extensions

I am requesting an extension of my date to appear in court.

Full Payment

I am paying the amount due.$370.00
I am paying the total amount due and will enroll in and complete traffic school. I understand that $57.00 will be added to the total fine for allowing me to attend traffic school. I further understand that the traffic school I select will charge a traffic school tuition fee.$427.00
専門家:  legalsos2011 返答済み 4 年 前.

370ドル払ってください。

427ドル支払う必要はありません。

どうしてかというと・・・

これはアメリカ在住の人でアメリカで車両保険がある人はクラスを受けたほうが次の年の保険料があがらないので、受けるのです。

でもお客様の場合は日本在住なので車両保険は関係ないので、罰金だけ払えば大丈夫ですよ。

罰金がオンラインにでて良かったですね。

今度から気を付けてくださいね。

legalsos2011, パラリーガル
カテゴリ: アメリカの法律
満足したユーザー: 169
経験: Chaminade University, Criminal Justice UNLV, Paralegal
legalsos2011をはじめその他名のアメリカの法律カテゴリの専門家が質問受付中

ユーザーの声:

 
 
 
  • 法律に詳しいかたにお世話になりたくても、緊急時にはなかなか連絡がとれません。丁寧でわかりやすく、こちらの心情を理解した上で、 客観的な意見をしっかりした理由も合わせて 説明して下さり、不安の解消に繋がりました。 神奈川県 小野
< 前へ | 次へ >
  • 法律に詳しいかたにお世話になりたくても、緊急時にはなかなか連絡がとれません。丁寧でわかりやすく、こちらの心情を理解した上で、 客観的な意見をしっかりした理由も合わせて 説明して下さり、不安の解消に繋がりました。 神奈川県 小野
  • 自分の意向に添う回答がいただけたので、、安心して自分で答弁書を作成し、知人に紹介された司法書士に相談したところ、十分訴状に対抗できるとの判断をされました。それを参考に、細部を詰める点も有り、答弁書を確実なものとする為、最終的に司法書士に依頼しましたが、安価に受けてもらえることとなりました。 東京都 梅村
  • 法律などの専門家や弁護士が身近に居なかったわけではありませんが、事案発生が連休中や土休日、深夜早朝にかかるなど、次の行動に移る前に冷静な判断が必要な場合があり、また個人的なことでありますが、深刻化、長期化し、また経済的に家族にも迷惑をかけることで、結果として自身の公務に影響が及ぼすことを大変危惧いたしました。結果、このたびの利用となりまして、貴社より、迅速な回答をいただくことができました。事案発生後一両日のうちに、先方と連絡をとり、適宜支払い手続きへと話をすすめております。またこの経験を同業の者とも共有し、今後ネットを通じた活動へ生かせるように務めます。 山形県 青木
  • まずは親身になって回答をして頂ける専門家であったこと。説明が簡潔でわかりやすく、質問者が気持ちの整理をしやすい配慮が伺えた。 岐阜県 石川
  • 短時間で的確なアドバイスを受けることができ、かつ、回答に対する質問に対しても直ちに真摯な回答が得られました。 大阪府高槻市 川嶋
  • 専門知識のある経験豊富な方に出会う機会のない人でも、このサイトで実現出来ることは素晴らしいことだと思いました。 専門家が辛抱強く回答をしてくださる姿勢にも感謝いたしました。 茨城県日立市 池田
 
 
 

専門家の紹介:

 
 
 
  • supertonton

    supertonton

    行政書士

    満足した利用者:

    3273
    中央大学卒平成14年行政書士登録離婚・相続等の法務手続の専門家
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/SU/supertonton/2011-9-7_64453_nakano.64x64.jpg supertonton さんのアバター

    supertonton

    行政書士

    満足した利用者:

    3273
    中央大学卒平成14年行政書士登録離婚・相続等の法務手続の専門家
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/HO/houmujp/2014-1-5_72819_00.64x64.jpg houmu さんのアバター

    houmu

    行政書士

    満足した利用者:

    438
    行政書士 知的財産修士 2級FP技能士
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/RI/rikonnsouzoku/2012-4-28_141443_066960x1280.64x64.jpg rikonnsouzoku さんのアバター

    rikonnsouzoku

    行政書士

    満足した利用者:

    181
    弁護士事務所事務員行政書士事務所所長
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/SR/srlee7208/2012-9-19_13750_IMG9317.64x64.JPG srlee さんのアバター

    srlee

    社会保険労務士

    満足した利用者:

    42
    早稲田大学卒業。1999年社労士事務所開業。
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/EO/eokuyama/2011-11-8_163713_BioPic3.64x64.jpg eokuyama さんのアバター

    eokuyama

    弁護士

    満足した利用者:

    27
    University of New Hampshire Law School, University of Arizona, Keio University.Law Offices of Eiji Okuyama.
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/HA/hakase425/2011-8-16_9381_P1010445.64x64.JPG hakase425 さんのアバター

    hakase425

    弁理士

    満足した利用者:

    0
    -
 
 
 

アメリカの法律 についての関連する質問