I think it's depend on the character of the cat.
If the cat is friendly and like to play with others, I recomend Beagle.Beagle have very friendly and cheerful character, so I think Beagle is better to get along with others.
Welsh Corgi have similar character as Beagle, so it may not be going to matter, I think.
Shiba-ken have most difficult character but the loyalest to the owner.
If the cat likes to play by himself(herself), Shiba is better because other 2 breeds like to play with others and that can be annoying to the cat.