JustAnswer のしくみ:
  • 専門家に質問
    知識豊富な専門家があらゆる質問にお答えするために常に待機しています。
  • 専門家が丁寧に対応
    E メールやサイト内オンラインメッセージなど、さまざまな手段で回答を通知。
    必要に応じてフォローアップの質問をすることもできます。
  • 満足度 100% 保証
    専門家からの回答を確認し評価をすることで、支払うかどうかを決めます。
DKK2002に今すぐ質問する
DKK2002
DKK2002, ITエンジニア
カテゴリ: オペレーティングシステム
満足したユーザー: 5896
経験:  NTTコミュニケーションズ .com Master★★
60772406
ここに オペレーティングシステム に関する質問を入力してください。
DKK2002がオンラインで質問受付中

gmailの連絡先をoutlook2013に同期或はインポートしたいのですが、名前のフリガナがうまくインポートできま

解決済みの質問:

gmailの連絡先をoutlook2013に同期或はインポートしたいのですが、名前のフリガナがうまくインポートできません。
解決方法あるいは同期、インポートするソフトウエアがあれば知りたいのですが。
よろしくお願いします。
投稿: 2 年 前.
カテゴリ: オペレーティングシステム
専門家:  DKK2002 返答済み 2 年 前.
dkk2002と申します。今回は質問をご投稿いただきましてありがとうございます。

恐らく,Gmailの方で連絡先をエクスポートして,CSVファイルからOutlookで取り込みを行なわれたのだと思いますが,詳細な手順については以下のページで解説されていますのでご参照ください。

https://support.office.com/ja-jp/article/Outlook-%E3%81%A8-Google-Gmail-%E3%81%AE%E9%96%93%E3%81%A7%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88%E3%82%92%E8%BB%A2%E9%80%81%E3%81%99%E3%82%8B-ad6f9f07-945b-4bfa-b603-11a3bcfcd892

以下のページも参考になると思います。

http://plaza.rakuten.co.jp/mscrtf/diary/201308140000/

ただし,エクスポートする段階で,Gmailの連絡先のフリガナの部分がデータに含まれないようです。これは,元々がGmailの連絡先にフリガナのフィールドが存在しないことも関係しているのかもしれません。ですので,どうやってもインポートすることはできません。手動でフリガナの項目に入力を行なっていただく以外には方法はないかもしれません。GmailでエクスポートしたCSVファイルを開いていただいて,フリガナのデータが含まれているか,まずはご確認をいただけないでしょうか?

(24時間この画面の前で待機している訳ではなく本業・食事・睡眠・所用のためにいつでもすぐに回答できるとは限りません。回答をお待たせすることがございますが,あらかじめご了承願います。)
質問者: 返答済み 2 年 前.

ご回答ありがとうございました。
ご指摘のように、一般的な取り込みは幾度か試みましたがフリガナは取り込めませんでした。しかし、ネット上ではフリガナのフィールド(Yomi Name)などを作成すると取り込めるような記載があり、どのような手順でやればよいかを知りたいと思っております。
また、そのような取り込みが出来るソフトを探しています。
よろしくお願いします。

専門家:  DKK2002 返答済み 2 年 前.
先ほどもお伝えしましたが,データをインポートするためには,まずは元データがエクスポートされている必要があります。CSVファイルにはフリガナのデータは含まれていたでしょうか?恐らく含まれていないと思われます。Excelもしくはメモ帳で開いていただけたでしょうか?

元々は,Gmailの連絡先にはフリガナという機能はございませんでした。日本人にはこの機能が必要という声が多くなって,この機能が追加されましたが,それでも新規の連絡先の登録時には標準では入力欄はなく,手動で追加する必要があります。フリガナというフィールドはあくまでも付加的なものであり,Googleはこの機能をサポートは正式には行なっていないと思われます。これはOutlook.comでも同様の仕様です。

ですから,元々エクスポートされていないデータについては,どのような方法を採っても取り込むことは不可能です。元々データにないものだからです。なぜOutlook形式のCSVファイルにフリガナがエクスポートされないのかはなぞです。Googleがあまり重視していないとしか言えません。

以下のページでもこの問題が扱われていますが,Google形式のCSVでエクスポートしていただければフリガナが含まれているようですので,その2列をコピーして,Outlook形式のCSVファイルに貼り付け・挿入してみてください。その後,「フィールドの一致」で取り込み先を指定してみてください。

参考:https://productforums.google.com/forum/#!topic/gmail-ja/FnuuX7VEBmM
質問者: 返答済み 2 年 前.
ご回答ありがとうございます。
回答者の結論として、OutlookへのGmailの連絡先のフリガナは取り込めないとのことでしょうか。
もし、可能であれば、フリガナのフィールドを作成すれば、出来るか教えていただきたいのと、それを自動的に行うソフトを探していますので、合わさせてご回答をお願いしたいと思います。
よろしくお願いします。
専門家:  DKK2002 返答済み 2 年 前.
先ほどもお伝えしておりますが,「Outlook CSV 形式」にフリガナの項目を追加していただければ取り込みは可能です。

Gmailの連絡先のページから「その他」をクリックして「エクスポート」を実行していただきますと,ファイルの形式を選択できます。先に選択していただいたのは「Outlook CSV 形式」だと思われますが,リストの中から「Google CSV 形式」を選択していただきますと,フリガナの項目もエクスポートされます。「google.csv」というファイルができあがりますが,そのファイルをExcelで開き,「Given Name Yomi」と「Family Name Yom」の2列をコピーして,Outlook CSV形式の「contacts.csv」のファイルの方に貼り付けてくださいという事です。

ただし,この「google.csv」はそのままExcelで開きますと,列がすべて繋がった形で表示されてしまいます。Excelを先に起動してから「ファイル」から「開く』の操作で「」を選択していただくのですが,「開く」の右横の下向き三角をクリックして「開いて修復する」を選択してください。そして「修復」を選択し,最初の画面はそのまま「次へ」をクリックし,次の画面で「区切り文字」で「カンマ」を指定していただきますと,うまく表示されるはずです。
DKK2002をはじめその他名のオペレーティングシステムカテゴリの専門家が質問受付中
質問者: 返答済み 2 年 前.
ご回答ありがとうございました。
専門家:  DKK2002 返答済み 2 年 前.
「回答が得られ満足」とのご評価をありがとうございました。

また何か機会がございましたらよろしくお願いします。

オペレーティングシステム についての関連する質問