JustAnswer のしくみ:

  • 専門家に質問
    知識豊富な専門家があらゆる質問にお答えするために常に待機しています。
  • 専門家が丁寧に対応
    E メールやサイト内オンラインメッセージなど、さまざまな手段で回答を通知。
    必要に応じてフォローアップの質問をすることもできます。
  • 満足度 100% 保証
    専門家からの回答を確認し評価をすることで、支払うかどうかを決めます。

yo-shiに今すぐ質問する

yo-shi
yo-shi, 一級知的財産管理技能士(コンテンツ専門業務)
カテゴリ: 特許・商標・著作権
満足したユーザー: 232
経験:  中央大学法学部・文学部卒業。出版社にて校正・編集業務に10年以上従事。書籍の著作権問題に詳しい。
69504523
ここに 特許・商標・著作権 に関する質問を入力してください。
yo-shiがオンラインで質問受付中

はじめまして!東京都内でヨガ養成スクール(民間ですが) 代表を務めているのですが。。。。

質問者の質問

はじめまして!
東京都内でヨガ養成スクール(民間ですが) 代表を務めているのですが。。。。
まだスクールを立ち上げてから今年4年目を迎えます。
2年前に、こいうことがありました。(今回、ご相談したいことに繋がるのですが)
私がヨガティーチャーになるにあたって、ハワイのマウイ島で学び資格取得したのですが。。。
なぜか、このマウイにあるヨガ養成スクールのチーフマネージャーから連絡(メール)があり、
当スクールのテキストを引用されてるという情報が入りました。事実確認がしたいのですが、本当ですか?
といった内容でした。
丸々は使用していなく一部引用はしているという事実があったので、その旨を伝えて、しかも、改訂もしたという旨を伝えたのです。
そしたら、先方さんは、しばらくウオッチ(様子見)させて頂きますね。という連絡があり一年間、音沙汰なしでした。
そのようなことがあったというのも忘れた頃、
今日、メールが入りました。
以下。
⚪︎⚪︎様
ご無沙汰しております。
「ヨガ ⚪︎⚪︎ ハワイ」東京オフィス
チーフプロデューサーの⚪︎⚪︎です。
お元気でしょうか。
さて今回は、⚪︎さん主催のティーチャートレーニングで
使用されているテキストに関してのご連絡です。
以前もお知らせをいたしましたが、
当スクールのオジリナルテキスト(一部改変したものも含む)を
引き続き使用されているとの情報を得ました。
引用の範囲を超えて使用することは著作権関連法の違反です。
一度お願いをした時点で使用を取りやめていただければ
特に対応を取らず、そのままにするつもりでおりました。
しかし、それ以降も使用を続けられておられます。
このことから、私たちのお願いを聞き入れていただける
可能性は低いと、現在判断しております。
最後にもう一度だけお願いをいたします。
ヨガ ⚪︎⚪︎ ハワイのオジリナルテキスト
(一部改変したものも含む)の使用を即刻停止してください。
私たちのお願いを聞き入れないという選択をされた場合は
残念ですが法的な対応を取らざるを得なくなります。
また、米国ハワイ州オアフ島でもティーチャートレーニングの
開催計画を現在進められているとのこと。
もしハワイにおいて、同様にヨガ ⚪︎⚪︎ ハワイの
著作権を侵害したテキストを使用されるのであれば、
米国におきましても法的な対応も取らせていただきます。
つきましては、当スクールのテキストの使用を即刻停止し、
使用を停止した旨のご連絡を2015年1月15日までに
いただきますよう、申し入れいたします。
以上。このような内容でした。
私自身、一年間の間で、他の先生方とミーティングミーティングを重ね、
完全に当スクールのオリジナルテキストとして作成し直しています。
どう考えても、卑劣なおどしと、揚げ足をとる
というふうにしかみえなく、これがまた、嫌がらせレベルなのか、本気レベルなのか。。。
わかりませんが、代表者の人間性を考えると、潰しに平気でかかるような感じにも見受けられます。(あくまでも、個人的意見ですが)
お返事を一先ずはしなければと思いますが、どのように対処して良いのかわかりません。
ご教授願いたいという一心でこちらの存在を兄から教えて頂き、ご連絡させて頂きました。
長文になってしまいましたが。。。
ご回答お待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
投稿: 2 年 前.
カテゴリ: 特許・商標・著作権
専門家:  yo-shi 返答済み 2 年 前.
Customer:

ご質問にお答えいたします。当方、書籍の著作権問題には特に精通しています。「著作権は怖いモノ」という意識が少しでも軽くなるお手伝いができれば、と思います。 ご質問の解決につながりましたら、評価を入力していただきますよう、お願いいたします。

Customer:

ご質問を読みますと、テキストの内容が問題になっているようですね。確かに、相手方テキストを使用されますと、著作権を侵害することもあります。

Customer:

しかしながら、現在は、完全にオリジナルテキストを使用されているとのことですので、まずその事実を、相手方に伝えることをお勧めいたします。

Customer:

そのうえで、相手方は、その新テキストが、相手方テキストを「翻案」(著作権法27条)したものだと主張してくると思います。つまり、「多少変えてあるけれども、元はこちらのテキストではないか!」という主張です。

Customer:

確かに、相手方の著作物を、無断で「翻案」する行為は、著作権侵害に当たります。しかし、翻案とは、「既存の著作物に依拠し、かつ、その表現上の本質的な特徴の同一性を維持しつつ、具体的表現に修正、増減、変更等を加えて、新たに思想又は感情を創作的に表現することにより、これに接する者が既存の著作物の表現上の本質的な特徴を直接感得することのできる別の著作物を創作する行為」と考えられています。すなわち、「表現上の本質的な特徴を直接感得することのできる」程度の改変である必要があるのです。

Customer:

相手方テキストと、新テキストにおいて、「表現上の本質的な特徴」が全く感じられないような違いがあれば、もはや別の著作物ですので、著作権侵害にはなりません。

Customer:

問題は、ではどこまでが「翻案」で、どこからが全くのオリジナルになるのか、ということですが、これは微妙で、ケースバイケースです。弁護士に個別に見てもらう必要があります。

Customer:

それから、少なくとも、初期において相手方テキストの利用を認めていらっしゃいますので、その分については、著作権を侵害したとして、損害賠償の責任が発生する可能性もあります。

Customer:

ただ、相手方の主張は、相手方テキストの使用を中止しろ、ということのようですので、上記のように、現在は使っていないこと、そしてできれば、そのオリジナル新テキストの使用に切り替えた日を明らかにしておいたらよいのではないかと考えます。

Customer:

今後のことですが、全くのオリジナルの、新テキストを使う限り、新たなビジネスは可能だと思われます。

Customer:

しかし、過去の分の問題もありますので、相手方が納得しなければ、弁護士に相談して、対処されることをお勧めいたします。

Customer:

以上、まずは最低限行っておくべきことを、ご説明いたしました。ご不明な点は、具体的にお示しいただけましたら、改めてご説明いたします。よろしくお願いいたします。

JACUSTOMER-51qwaqfx- : 敏速なご回答ありがとうございます。
JACUSTOMER-51qwaqfx- : 具体的に文章での事実を伝えるということで、理解、納得して頂けるか少し不安ですが。。。
JACUSTOMER-51qwaqfx- : 伝え方にもよるのかなとも思いますが。。。
Customer:

ご返信ありがとうございました。割り切って考えますと、すでに相手方テキストは使っていらっしゃらないのですから、もう問題ない、と突き放す、という方法もあります。しかし相手方が納得しなければ、訴訟等の法的手段に訴えてくるかもしれません。できれば、そうなる前に、落としどころを探っておきたいものです。お互いが妥協するポイントとしては、過去の、相手方テキストの利用分について、いくらかの金銭を支払い、今後は新テキストを使うことで、お互いに干渉しない、というのも、一案だと思います。実際に、新テキストが、問題になるレベルなのかどうかは、具体的に比較しないとわかりませんので、このサイト上では結論を出すことは難しく、弁護士等に調査してもらう必要が出てきます。いずれにしろ、今後のビジネスができなくなる、ということにはならないと考えます。無事解決なされますよう、応援いたします。

JACUSTOMER-51qwaqfx- : 度々、すみません。
JACUSTOMER-51qwaqfx- : ありがとうございます。
JACUSTOMER-51qwaqfx- : 一旦、返信して、またその後の反応を伺ってみようと思います。
JACUSTOMER-51qwaqfx- : 色々と勉強になります。ありがとうございました。また、の時はよろしくお願い致します。
yo-shi, 一級知的財産管理技能士(コンテンツ専門業務)
満足したユーザー: 232
経験: 中央大学法学部・文学部卒業。出版社にて校正・編集業務に10年以上従事。書籍の著作権問題に詳しい。
yo-shiをはじめその他名の特許・商標・著作権カテゴリの専門家が質問受付中
専門家:  yo-shi 返答済み 2 年 前.
評価、そしてボーナスも頂きまして、ありがとうございました。
質問者様のお力になれましたこと、うれしく思います。
またお困りのことがございましたら、ご質問くださいませ。

ユーザーの声:

 
 
 
  • 法律に詳しいかたにお世話になりたくても、緊急時にはなかなか連絡がとれません。丁寧でわかりやすく、こちらの心情を理解した上で、 客観的な意見をしっかりした理由も合わせて 説明して下さり、不安の解消に繋がりました。 神奈川県 小野
< 前へ | 次へ >
  • 法律に詳しいかたにお世話になりたくても、緊急時にはなかなか連絡がとれません。丁寧でわかりやすく、こちらの心情を理解した上で、 客観的な意見をしっかりした理由も合わせて 説明して下さり、不安の解消に繋がりました。 神奈川県 小野
  • 自分の意向に添う回答がいただけたので、、安心して自分で答弁書を作成し、知人に紹介された司法書士に相談したところ、十分訴状に対抗できるとの判断をされました。それを参考に、細部を詰める点も有り、答弁書を確実なものとする為、最終的に司法書士に依頼しましたが、安価に受けてもらえることとなりました。 東京都 梅村
  • 法律などの専門家や弁護士が身近に居なかったわけではありませんが、事案発生が連休中や土休日、深夜早朝にかかるなど、次の行動に移る前に冷静な判断が必要な場合があり、また個人的なことでありますが、深刻化、長期化し、また経済的に家族にも迷惑をかけることで、結果として自身の公務に影響が及ぼすことを大変危惧いたしました。結果、このたびの利用となりまして、貴社より、迅速な回答をいただくことができました。事案発生後一両日のうちに、先方と連絡をとり、適宜支払い手続きへと話をすすめております。またこの経験を同業の者とも共有し、今後ネットを通じた活動へ生かせるように務めます。 山形県 青木
  • まずは親身になって回答をして頂ける専門家であったこと。説明が簡潔でわかりやすく、質問者が気持ちの整理をしやすい配慮が伺えた。 岐阜県 石川
  • 短時間で的確なアドバイスを受けることができ、かつ、回答に対する質問に対しても直ちに真摯な回答が得られました。 大阪府高槻市 川嶋
  • 専門知識のある経験豊富な方に出会う機会のない人でも、このサイトで実現出来ることは素晴らしいことだと思いました。 専門家が辛抱強く回答をしてくださる姿勢にも感謝いたしました。 茨城県日立市 池田
 
 
 

専門家の紹介:

 
 
 
  • yo-shi

    yo-shi

    一級知的財産管理技能士(コンテンツ専門業務)

    満足した利用者:

    232
    中央大学法学部・文学部卒業。出版社にて校正・編集業務に10年以上従事。書籍の著作権問題に詳しい。
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/YO/yoshi/2014-12-8_21946_face.64x64.jpg yo-shi さんのアバター

    yo-shi

    一級知的財産管理技能士(コンテンツ専門業務)

    満足した利用者:

    232
    中央大学法学部・文学部卒業。出版社にて校正・編集業務に10年以上従事。書籍の著作権問題に詳しい。
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/HO/houmujp/2014-1-5_72819_00.64x64.jpg houmu さんのアバター

    houmu

    行政書士

    満足した利用者:

    45
    行政書士 知的財産修士 1級知的財産管理技能士 2級FP技能士
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/PA/patent777/2011-10-5_16540_shirtM1.64x64.jpg patent777 さんのアバター

    patent777

    弁理士資格を取得

    満足した利用者:

    434
    特に特許法、実用新案法、意匠法、商標法、パリ条約に精通しています。
  • /img/opt/shirt.png satohk555 さんのアバター

    satohk555

    弁理士

    満足した利用者:

    20
    2010年弁理士試験合格
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/SU/supertonton/2011-9-7_64453_nakano.64x64.jpg supertonton さんのアバター

    supertonton

    行政書士

    満足した利用者:

    3322
    中央大学卒平成14年行政書士登録離婚・相続等の法務手続の専門家
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/RI/rikonnsouzoku/2012-4-28_141443_066960x1280.64x64.jpg rikonnsouzoku さんのアバター

    rikonnsouzoku

    行政書士

    満足した利用者:

    181
    弁護士事務所事務員行政書士事務所所長
 
 
 

特許・商標・著作権 についての関連する質問