JustAnswer のしくみ:
  • 専門家に質問
    知識豊富な専門家があらゆる質問にお答えするために常に待機しています。
  • 専門家が丁寧に対応
    E メールやサイト内オンラインメッセージなど、さまざまな手段で回答を通知。必要に応じてフォローアップの質問をすることもできます。
  • 満足度 100% 保証
    専門家からの回答を確認し評価をすることで、支払うかどうかを決めます。
izmirに今すぐ質問する
izmir
izmir, 翻訳・通訳
カテゴリ: 英語
満足したユーザー: 5
経験:  技術翻訳、企業通訳歴3年TOEIC925 政治経済学部卒
63046876
ここに 英語 に関する質問を入力してください。
izmirがオンラインで質問受付中

否定と名詞単数・複数について I have a pen. この否定は、一般的には 1)I dont have

質問者の質問

否定と名詞単数・複数について

I have a pen.

この否定は、一般的には
1)I don't have a pen.

と思われますが、
2)I have no pen.
3)I have no pens.

で、ニュアンスが違う、と高校時代習いました(解答は自分で調べるように、
ということで終わってしまいました)。

これら1)2)3)について、それぞれどのようなニュアンスで言われているのか
ご教示いただきたいのですが。

よろしくお願い致します。
投稿: 3 年 前.
カテゴリ: 英語
専門家:  izmir 返答済み 3 年 前.
基本的には同じ意味を持ちますが、
印象的に強調する時に使用することがあります。
Noはnotより強い印象を与えます。
有名な例がありますが、ある父親が子供を勘当する時のセリフです。
"I have no son!"
文法的にはI don't have a sonと同じですが、より感情的に強調されています。
質問者: 返答済み 3 年 前.

I have no pen.


I have no pens.


 


の違いは何でしょう

専門家:  izmir 返答済み 3 年 前.


1)I have no pen
2)I have no pens

Penは数えられる名詞なので、文法的にはどちらも正しいですが、文脈など背景がない場合は1)が自然に聞こえます。
複数形を使うときは例えば、以下のようなときです。
A:Where are those pens I gave you yesterday. I need them.
B: What pens are you talking about? I have no pens.

逆に必ず単数形を使うときは以下のようなときです。
A: Can you return the pen I lent you?
B:What are you talking about? You gave me no pen.


英語 についての関連する質問