JustAnswer のしくみ:

  • 専門家に質問
    知識豊富な専門家があらゆる質問にお答えするために常に待機しています。
  • 専門家が丁寧に対応
    E メールやサイト内オンラインメッセージなど、さまざまな手段で回答を通知。
    必要に応じてフォローアップの質問をすることもできます。
  • 満足度 100% 保証
    専門家からの回答を確認し評価をすることで、支払うかどうかを決めます。

docmmartに今すぐ質問する

docmmart
docmmart, 医師
カテゴリ: 英語
満足したユーザー: 4173
経験:  医師在米20年アメリカの医学部卒業
61793059
ここに 英語 に関する質問を入力してください。
docmmartがオンラインで質問受付中

こんにちは。私は今アメリカに留学のため滞在しております。 数日前、元恋人でもあり、友人(日本人でもアメリカ人でもありません)が刑務所から出てきました。彼は45日ほど拘留されて、出

質問者の質問

こんにちは。私は今アメリカに留学のため滞在しております。
数日前、元恋人でもあり、友人(日本人でもアメリカ人でもありません)が刑務 所から出てきました。彼は45日ほど拘留されて、出てきました。原因は不法滞在であったので、本当は強制帰国のはずなのですが、アメリカ人の女性に助けを求め、偽装結婚の形で強制帰国を逃れ、3日ほど前からまた変わらず前の土地で過ごしております。
彼が拘留されてから今まで、私はずっと彼の助けをしていました。彼との連絡手段は初めは手紙でした。そこに私の電話番号を書き、彼がそれを刑務所で登録して彼から電話がかけられ、私からはかけられないというシステムでした。また、phone accountを開くのも私がしなければならなく、そのためにお金を払いました。わずか10分の通話で$25がすべてなくなるという高いシステムでした。そのため、彼の電話を受けるために何度かアカウントを開かねばなりませんでした。私は彼に好意もありましたし、もちろん友人ですので助けたいという気持ち、彼のことが心配という一心で45日間、毎日、自分の仕事中も携帯を手放せない状況でいつ来るかわからない彼からの連絡を待っていました。そして、彼は当初家族にも電話を許してもらえていなかったので、私が彼と、彼と一緒にUSAで住んでいる彼の兄の間に入り、いつも伝達役をしていました。彼にとって私に電話をかけることは必然だったのです。

その後、彼は弁護士を雇い、彼の兄や数人の友人の助けもあり、なんとか強制帰国に ならずアメリカに滞在するために頑張っていたようでした。

彼の状況が良い方(刑務所からもうすぐ出所できるという方向)に進みだすと、彼と彼の兄の私に対する態度が一変しました。これまで、私をすごく必要とし、「ありがとう、手紙をもっと書いてくれ。さみしいんだ。愛してるよ」まで電話でも手紙でも話していた彼が、そっけなく「もうすぐ出られるから」という言葉と、「兄と話したいんだけど○○を伝えてくれないか」と事務的な話だけになりました。そしてついに出所したときには、私には一切の連絡はなく、フェイスブックやスカイプなどの互いの連絡ツールを一方的に削除され、「通話代のことは心配するな、出所したら必ず返すから」と言われて安心して彼のために払ってきたお金についても、「俺のこと助けていたんだったらなぜ俺がお金を払う必要があるんだ?あばずれ女!」など、今まで聞いたことのないようなとても汚い英語でのメール、メッセージがたくさん送られてきました。
私は、何よりショックなのと、心をずたずたにされて人間不信に陥りそうな思い、人がどれだけ心配して、どれだけ親切心で助けていたか、そういう友人、少なくとも数日前までお互い好意を抱いていた間柄の人に対して、どうしてこんな態度ができるのか、とても信じられません。とても悔しいのです。
彼は出会ってから1年ほどにもなる短くない付き合い、恋人でもあったのである程度お互いのこともわかっています。ただ、ここまでひどい態度は初めてでした。自分が自由になった途端、彼にとって煩わしい存在にでもなったのか、ただお金を払いたくないという一心で言ってるのでしょうが、あまりにもひどく、私の友人にまで私を悪くいうみたいな脅しや、もう彼の友人にはすべてメールも見せたし、みんなが私をcrazy girlと言ってるよ、という内容のメッセージ、警察に私のことを話して強制帰国しても らうぞ、おれには弁護士いるんだ、お前にはいないだろ、お前は仕事も友人もなくすぞ、など、ひっきりなしに、出所後わずか2日間で私を侮辱するメッセージがきました。

私は自分のお金はもちろん返してもらいたいです。彼の意見は数時間の間になんども変わり、返すと言ってみたり、なんで返さなければいけないと言ってみたりです。昨夜、彼は「送った」と言っていますが、それもまだ本当なのかよくわかりません。とにかく今は待つのみですが・・・
もう一つは、お金を返してもらったところで、私の気持ちが許せません。
メールの内容がひどすぎます。実際、私の友人関係にまでひびが入っているのは事実です。実は、私は前に彼のいる土地に住んでいたのですが、今は違う場所に住んでおり、簡単に話しに行ける、私の友人にも会って説明できる状況ではないのです。距離があり、難しいです。彼は、今も私と共通の友人にすぐ出会えますし、彼が一方的に彼のことをよく話せる環境なのです。そして身近にいる彼の友人はみな、彼の言い分を信じているのです。

私と彼の共通の友人に助けを求めても、彼が出所した後は、私の連絡を無視された状態が続いております。。
きっと彼が私からの連絡は一切受けないようその友人に伝えたのだと思います。なぜあんなひどい彼が、何もなかったかのように笑って過ごせ、一所懸命に彼の力になってきた私が、自分の心も友人関係も壊され、人格まで否定され、このまま泣き寝入りしなければならないのかと思うと、本当に悔しく悲しいです。

彼からの刑務所からの手紙、最近のすべてのメッセージ、刑務所での彼からの通話のやりとり、すべて残っています。私は一切彼を中傷したことはありません。彼が一方的にひどい女呼ばわりして、彼の友人にまで伝えています。
何か法的にできることはないでしょうか・・・ご回答、よろしくお願いします。 ひろこ
投稿: 5 年 前.
カテゴリ: 英語
専門家:  docmmart 返答済み 5 年 前.
はじめまして。

私は、在米の医師です。
アメリカの法律の専門家のレスを待ちましたが、ないようでしたので慣習的なことでよろしければお力になりたいと思います。
ご質問を何度も繰り返し読ませていただきました。

アメリカでは、訴訟国と言われているだけあって、基本的にはどのようなちいさなことでも訴訟に持っていけます。法律的にどうこうとおっしゃるも、弁護士の腕次第のようなことがまかり通っています。

ですから、今回の件も、一体どの様なことを達成したいか によってお答えは変わってきます。

電話代を返して欲しいだけなのか、それとも慰謝料を払ってもらいたいのか、それとも名誉毀損で訴えたいのか、その辺りが今の段階では感情が先走っているように見受けられはっきりしていませんね。
もし、返してもらいたいのが電話代であって、それがかなりの額であり、弁護士を雇っても勝訴すればあなたにプラスであるのならば、その方向で進めて下さい。
しかし、それが、比較的少額で損になるようなことであればお勧めはしません。

弁護士に相談するだけで、200ドルくらいは軽くかかります。
腕のいい弁護士であればあるほどそうです。

慣習的なことを書いてみましたが、どの方に聞いてもおそらくお答えは同じでしょう。
先ずは、あなたが何をしたいかです。

泣き寝入りしたくないお気持ちはよくよくわかりますが、あなたがそれをバネにして、彼を見返して笑ってやれるくらい幸せになる道は他にも開けるはずです。

よろしかったら、お返事を下さい。
そして、わかりづらいことなどがあれば、ぜひ書き込んで下さいね。
専門家:  docmmart 返答済み 5 年 前.
はじめまして。

私は、在米の医師です。
アメリカの法律の専門家のレスを待ちましたが、ないようでしたので慣習的なことでよろしければお力になりたいと思います。
ご質問を何度も繰り返し読ませていただきました。

アメリカでは、訴訟国と言われているだけあって、基本的にはどのようなちいさなことでも訴訟に持っていけます。法律的にどうこうとおっしゃるも、弁護士の腕次第のようなことがまかり通っています。

ですから、今回の件も、一体どの様なことを達成したいかによってお答えは変わってきます。

電話代を返して欲しいだけなのか、それとも慰謝料を払ってもらいたいのか、それとも名誉毀損で訴えたいのか、その辺りが今の段階では感情が先走っているように見受けられはっきりし ていませんね。
もし、返してもらいたいのが電話代であって、それがかなりの額であり、弁護士を雇っても勝訴すればあなたにプラスであるのならば、その方向で進めて下さい。
しかし、それが、比較的少額で損になるようなことであればお勧めはしません。

弁護士に相談するだけで、200ドルくらいは軽くかかります。
腕のいい弁護士であればあるほどそうです。

慣習的なことを書いてみましたが、どの方に聞いてもおそらくお答えは同じでしょう。
先ずは、あなたが何をしたいかです。

泣き寝入りしたくないお気持ちはよくよくわかりますが、あなたがそれをバネにして、彼を見返して笑ってやれるくらい幸せになる道は他にも開けるはずです。

よろしかったら、お返事を下さい。
そして、わかりづらいことなどがあれば、ぜひ書き込んで下さいね。
専門家:  docmmart 返答済み 5 年 前.
回答を閲覧いただきましてありがとうございました。

よろしかったら、あなたのレスポンスをお聞かせ下さい。
それによっては違ったアドバイスができるかもしれません。

よろしくお願いいたします。

ユーザーの声:

 
 
 
  • まずは親身になって回答をして頂ける専門家であったこと。説明が簡潔でわかりやすく、質問者が気持ちの整理をしやすい配慮が伺えた。 岐阜県 石川
< 前へ | 次へ >
  • まずは親身になって回答をして頂ける専門家であったこと。説明が簡潔でわかりやすく、質問者が気持ちの整理をしやすい配慮が伺えた。 岐阜県 石川
  • 短時間で的確なアドバイスを受けることができ、かつ、回答に対する質問に対しても直ちに真摯な回答が得られました。 大阪府高槻市 川嶋
  • 専門知識のある経験豊富な方に出会う機会のない人でも、このサイトで実現出来ることは素晴らしいことだと思いました。 専門家が辛抱強く回答をしてくださる姿勢にも感謝いたしました。 茨城県日立市 池田
 
 
 

専門家の紹介:

 
 
 
  • docmmart

    docmmart

    医師

    満足した利用者:

    7
    医師在米20年アメリカの医学部卒業
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/DO/docmmart/motoko.64x64.jpg docmmart さんのアバター

    docmmart

    医師

    満足した利用者:

    7
    医師在米20年アメリカの医学部卒業
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/SP/spacevet1/2011-11-6_141713_2011kt.64x64.png 高橋 賢 さんのアバター

    高橋 賢

    英語講師

    満足した利用者:

    0
    実用英語検定1級、TOEIC 950点
  • /img/opt/shirt.png dueprocess さんのアバター

    dueprocess

    専門家

    満足した利用者:

    15
    中央大学卒・特定行政書士・ネットワークスペシャリスト・情報セキュリティスペシャリスト